1
00:00:13,972 --> 00:00:15,015 
(Raimei)

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,225 
(Prinz Gorman)
Bringe Prinzessin Memory Mimori zurück

3
00:00:17,308 --> 00:00:19,102 
Geh weg von diesem Ort!

4
00:00:31,322 --> 00:00:32,949 
Ei, lass uns gehen!

5
00:00:37,746 --> 00:00:40,457 
Wow!

6
00:00:41,249 --> 00:00:43,001 
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

7
00:00:43,251 --> 00:00:44,794 
Ja!

8
00:00:49,674 --> 00:00:50,550 
Du hast es geschafft!

9
00:00:50,675 --> 00:00:51,342 
Daa!

10
00:01:11,946 --> 00:01:12,864 
Ah

11
00:01:16,034 --> 00:01:17,035 
Prinzessin!

12
00:01:17,702 --> 00:01:19,037 
Erinnerung an Prinzessin Mimori!

13
00:01:23,792 --> 00:01:25,043 
(Prinz Gorman) Oh!

14
00:01:28,004 --> 00:01:29,255 
Das ist...

15
00:01:29,506 --> 00:01:33,718 
(Macau) Das Leben ist ziemlich schwierig.
Es läuft nicht so, wie ich es mir vorgestellt habe.

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,553 
(Joma)
Das ist aber das Interessante

17
00:01:35,678 --> 00:01:37,472 
(Macau) Ein cooler Prinz

18
00:01:37,597 --> 00:01:40,517 
Helfen Sie der süßen Prinzessin
Was für eine Geschichte...

19
00:01:40,683 --> 00:01:43,061 
(Joma)
Ich habe es schon satt

20
00:01:43,144 --> 00:01:43,686 
(Macau Joma)
Hey?

21
00:01:43,770 --> 00:01:46,773 
Es ist erschienen
Du schwule Hexe!

22
00:01:46,940 --> 00:01:48,775 
Waryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

23
00:01:49,067 --> 00:01:53,071 
(Macao)
Es ist so hart.
Ein heißes Mädchen ist nicht das, was ich mag

24
00:01:53,071 --> 00:01:55,406 
(Joma)
Ich auch
Er hat allerdings einen schönen Körper.

25
00:01:55,532 --> 00:01:57,992 
cooler
Ich bevorzuge Jungen gegenüber Jungen.

26
00:01:58,076 --> 00:02:01,079 
(Macau Joma)
Hmm ... schalte es aus!

27
00:02:01,454 --> 00:02:03,081 
Aaaaaaa!

28
00:02:04,165 --> 00:02:05,667 
Ahhh!

29
00:02:06,084 --> 00:02:09,712 
Beim nächsten Treffen wird es kühler sein
Ich werde dich zum Kind eines Jungen machen

30
00:02:09,838 --> 00:02:14,592 
Nun, das ist das Ende.
Ich muss wieder etwas Neues finden

31
00:02:14,926 --> 00:02:18,471 
(Prinz Gorman) Ich kann es nicht mehr!
Wer ist Prinzessin Memory Mimori?

32
00:02:18,596 --> 00:02:21,307 
Rettet Henderland!

33
00:02:32,110 --> 00:02:33,820 
♪ Pakappo Pakappo

34
00:02:33,903 --> 00:02:35,113 
♪ Ouma ist Pekepeke

35
00:02:35,196 --> 00:02:37,115 
♪ Gratche Gratche

36
00:02:37,115 --> 00:02:39,826 
♪ Lass uns spielen

37
00:02:41,870 --> 00:02:45,039 
♪ Funyara funya funya
Imitation einer Seegurke

38
00:02:45,123 --> 00:02:48,126 
♪ Alleine spielen
Zeit totzuschlagen

39
00:02:48,126 --> 00:02:51,212 
♪ Tür, Tür, Tür
Schlag deinen Kopf

40
00:02:51,337 --> 00:02:54,424 
♪ Tanko hängt rum
Es ist Kagamimochi

41
00:02:54,549 --> 00:02:55,842 
♪ Das Gesäß wackelt

42
00:02:55,925 --> 00:02:57,635 
♪ Vorgeben, ein Ogal zu sein

43
00:02:57,760 --> 00:03:01,055 
♪ Sogar vor Shiro
　　　　　　　　　　　　

44
00:03:01,139 --> 00:03:03,933 
♪ Bauchnabelbulbul

45
00:03:04,058 --> 00:03:07,312 
♪ Es dreht sich!

46
00:03:07,520 --> 00:03:10,189 
♪ Orusuban was

47
00:03:10,315 --> 00:03:13,151 
♪ Zu viele

48
00:03:13,526 --> 00:03:16,613 
♪ In solchen Momenten, aus dem Fernsehen

49
00:03:16,738 --> 00:03:18,531 
♪ Willkommen! Es ist da!

50
00:03:18,656 --> 00:03:19,741 
(Señorita)

51
00:03:19,949 --> 00:03:21,618 
♪ Pakappo Pakappo

52
00:03:21,743 --> 00:03:22,994 
♪ Ouma ist Pekepeke

53
00:03:23,161 --> 00:03:24,829 
♪ Bonita Bonita

54
00:03:24,954 --> 00:03:26,164 
♪ Omne Puripuri

55
00:03:26,164 --> 00:03:27,999 
♪ Togetcho Togetcho

56
00:03:28,166 --> 00:03:29,250 
♪ Kaktuszucken

57
00:03:29,375 --> 00:03:31,336 
♪ Gratche Gratche

58
00:03:31,419 --> 00:03:34,631 
♪ Lass uns spielen

59
00:03:54,359 --> 00:03:56,986 
(Herr Yoshinaga)
„Ai!“ Das vom Prinzen geworfene Schwert

60
00:03:57,111 --> 00:03:59,280 
Im Herzen des Drachen
Es hat mich getroffen.

61
00:03:59,572 --> 00:04:03,076 
Der Drache hat Schmerzen und kommt aus seinem Maul.
Es spuckt Feuer und rennt wild umher.

62
00:04:03,201 --> 00:04:05,662 
Und auf dem Weg zum Prinzen
Es gab einen Angriff

63
00:04:05,745 --> 00:04:07,956 
Der Prinz tritt gegen die Erde und fliegt.

64
00:04:08,081 --> 00:04:09,165 
„Zu zu zu!“

65
00:04:09,207 --> 00:04:13,336 
Der Drache stürzte kopfüber in einen Felsen.
Schließlich hörte es auf, sich zu bewegen.

66
00:04:14,212 --> 00:04:17,340 
Auf diese Weise, der Prinz
Ich möchte den bösen Drachen ausrotten ...

67
00:04:17,966 --> 00:04:20,009 
Unsere gefangene Prinzessin gerettet.

68
00:04:20,134 --> 00:04:22,887 
Wir beide werden für immer sein
Ich lebte glücklich bis ans Ende meiner Tage.

69
00:04:23,304 --> 00:04:24,889 
Herzlichen Glückwunsch, Glückwunsch!

70
00:04:25,223 --> 00:04:26,224 
(Nohara Shinnosuke) Also?

71
00:04:26,307 --> 00:04:27,892 
Also...

72
00:04:28,226 --> 00:04:30,228 
Das ist das Ende, Shin-chan

73
00:04:30,311 --> 00:04:32,897 
Ha~ Es ist die Täuschung eines Kindes.

74
00:04:33,022 --> 00:04:34,774 
(Kazama-kun) Shinnosuke
Ich versuche jedoch nicht, es in Einklang zu bringen

75
00:04:34,899 --> 00:04:36,234 
Das denke ich auch.

76
00:04:36,317 --> 00:04:40,154 
Im Allgemeinen ist diese Art von Geschichte
Es fehlt an Realität.

77
00:04:40,238 --> 00:04:43,241 
Diese beiden jungen Menschen werden immer zusammen sein
Ich bin so froh, dass ich durchkomme

78
00:04:43,283 --> 00:04:44,617 
Ich kann es nicht glauben

79
00:04:44,742 --> 00:04:47,245 
Das ist richtig
Das wollte ich auch sagen

80
00:04:47,328 --> 00:04:48,413 
Lügner!

81
00:04:48,538 --> 00:04:50,498 
(Nene-chan)
Aber ich glaube auch nicht, dass Nene so denkt.

82
00:04:50,623 --> 00:04:52,792 
Dieser Prinz scheint nicht die Kraft zu haben, zu leben.

83
00:04:53,209 --> 00:04:56,254 
(Masao-kun)
Ich denke, das ist in Ordnung
Es ist ein Märchen

84
00:04:56,254 --> 00:04:58,923 
(Bo-chan)
Masao-kun Ubu

85
00:04:59,007 --> 00:05:01,718 
Äh, was? Was bist du naiv?

86
00:05:01,843 --> 00:05:04,679 
Überhaupt
Masao-kun ist ein Kind.

87
00:05:05,013 --> 00:05:08,266 
Das stimmt nicht, meine zukünftige Frau.
Es fällt mir schwer, es zu bekommen.

88
00:05:08,391 --> 00:05:09,892 
Hä? Was ist das?

89
00:05:10,268 --> 00:05:13,271 
Masao-kun, einfach Liebe
Ich kann nicht überleben

90
00:05:13,271 --> 00:05:15,606 
Ein Mann muss Geld verdienen.

91
00:05:15,690 --> 00:05:19,277 
Ich habe genug Geld
Glück am Anfang ist der Schlüssel zum Erfolg

92
00:05:19,402 --> 00:05:21,946 
Das ist richtig
Das wollte ich auch sagen

93
00:05:22,071 --> 00:05:22,822 
Lüge!

94
00:05:25,283 --> 00:05:28,494 
Was jeder denkt
Ich habe es gut verstanden.

95
00:05:28,619 --> 00:05:30,830 
(Herr Yoshinaga)
Wenn Sie Geschichten mögen, die so realistisch sind.

96
00:05:30,955 --> 00:05:32,749 
Ich habe vor, das nächste Mal eine Exkursion zu machen.

97
00:05:32,874 --> 00:05:35,084 
Ein Märchenland voller Träume

98
00:05:35,251 --> 00:05:38,838 
So etwas wie Henderland
Ich will nicht gehen.

99
00:05:38,963 --> 00:05:43,843 
Änderung der Pläne für das Rathaus von Kasukabe
Aber soll ich eine Tour machen?

100
00:05:43,968 --> 00:05:45,053 
(Kindergartenkinder) E~!?

101
00:05:45,178 --> 00:05:46,846 
(Kind eines Mannes)
Oh nein, Henderland
Ich will gehen!

102
00:05:46,971 --> 00:05:48,306 
(Weibliches Kind 1)
Henderland~!

103
00:05:48,431 --> 00:05:50,058 
(Weibliches Kind 2)
Ich möchte nach Henderland!

104
00:05:50,349 --> 00:05:53,436 
Chikagoro Nanka Hender

105
00:05:54,312 --> 00:05:59,317 
♪ Es ist seltsam. Es ist seltsam
　　　Henderlando

106
00:05:59,317 --> 00:06:04,447 
♪ Wenn Sie denken, dass es eine Lüge ist
　　　Komm her~

107
00:06:04,947 --> 00:06:09,952 
♪ Es ist seltsam. Es ist seltsam
　　　Henderlando

108
00:06:10,078 --> 00:06:14,207 
♪ Wenn Sie denken, dass es eine Lüge ist
　　　Komm her~

109
00:06:14,332 --> 00:06:15,416 
So laut!

110
00:06:16,751 --> 00:06:18,961 
(CM-Mädchen)
Chikagoro Nanka Hender

111
00:06:19,462 --> 00:06:21,255 
(CM-Erzählung)
Verfügt über den größten Umfang in der nördlichen Kanto-Region.

112
00:06:21,339 --> 00:06:23,174 
Allgemeiner Vergnügungspark

113
00:06:23,341 --> 00:06:26,469 
Gunma Henderland
Mit Stolz öffnen!

114
00:06:26,594 --> 00:06:29,555 
Sogar aus Tokio
Es ist nicht so weit, wie ich dachte!

115
00:06:29,639 --> 00:06:32,225 
(Hender-kun) Lass uns zusammen spielen.

116
00:06:32,683 --> 00:06:34,185 
OH (oh) Hender!

117
00:06:34,352 --> 00:06:36,562 
(Hiroshi Nohara)
Hey, das habe ich geschafft.

118
00:06:36,687 --> 00:06:39,357 
(Nohara Misae) Shinnosuke und andere
Ich mache hier eine Exkursion.

119
00:06:39,357 --> 00:06:41,067 
(Hiroshi Nohara) Hmm.

120
00:06:41,192 --> 00:06:43,402 
Aber ist es nicht lahm? Aktueller Werbespot (CM)

121
00:06:43,569 --> 00:06:46,364 
Ein bisschen, aber
Ich schaue es mir oft an.

122
00:06:46,447 --> 00:06:48,366 
Quantität vor Qualität?

123
00:06:48,366 --> 00:06:49,367 
Willst du Reis essen?

124
00:06:49,408 --> 00:06:51,369 
Ah, es ist in Ordnung, leicht zu sein.

125
00:06:51,494 --> 00:06:56,207 
(Hiroshi) ♪ Es ist seltsam, es ist seltsam
　　　　　　Henderland…

126
00:06:57,625 --> 00:06:59,585 
Nanka Hender

127
00:07:08,386 --> 00:07:10,096 
(Bushupe)

128
00:07:12,390 --> 00:07:13,391 
(Shinnosuke)
Oh, hier entlang?

129
00:07:14,684 --> 00:07:15,810 
Guten Morgen Shin-chan

130
00:07:16,227 --> 00:07:19,689 
Midori ist langsam
Oh, ich habe so lange gewartet

131
00:07:19,814 --> 00:07:20,398 
(Misae) Hier!

132
00:07:20,523 --> 00:07:21,315 
(Shinnosuke)

133
00:07:21,399 --> 00:07:23,484 
(Misae)
Es wäre unhöflich, dem Lehrer gegenüberzutreten.

134
00:07:23,568 --> 00:07:24,819 
Guten Morgen

135
00:07:24,944 --> 00:07:28,156 
(Misae)
Guten Morgen
Vielen Dank für Ihre anhaltende Unterstützung heute.

136
00:07:28,322 --> 00:07:30,908 
Aus irgendeinem Grund gibt es immer Zeiten wie diese
Tut mir leid, dass ich so früh aufgestanden bin

137
00:07:31,033 --> 00:07:32,160 
Das ist es

138
00:07:32,326 --> 00:07:34,704 
Ah, fährst du mit diesem Bus?

139
00:07:34,787 --> 00:07:36,914 
Nein, sobald wir uns im Garten versammelten

140
00:07:36,998 --> 00:07:39,417 
In einem großen Bus
Ich werde umsteigen und gehen.

141
00:07:39,417 --> 00:07:41,961 
Auf jeden Fall drucken
Ich wurde informiert...

142
00:07:42,128 --> 00:07:44,422 
Ah, das stimmt...
Ohohoho

143
00:07:50,261 --> 00:07:53,389 
(CM-Erzählung)
Gunma Henderland ist feierlich geöffnet!

144
00:07:53,431 --> 00:07:56,434 
Sogar aus Tokio
Es ist nicht so weit, wie ich dachte!

145
00:07:56,559 --> 00:07:58,936 
(Hender-kun) Lass uns zusammen spielen.

146
00:07:59,437 --> 00:08:01,355 
(CM Girl) OH Hender!

147
00:08:03,524 --> 00:08:05,818 
(Hauptlehrer) Alle, alle.
Guten Morgen

148
00:08:06,027 --> 00:08:08,821 
Guten Morgen!

149
00:08:08,946 --> 00:08:10,114 
(Mr. Encho) Wir waren mit dem Wetter gesegnet.

150
00:08:10,198 --> 00:08:12,909 
Absolut perfekt
Es ist ein perfekter Tag für einen Ausflug.

151
00:08:13,451 --> 00:08:15,453 
Habe zu viel Spaß und werde verletzt

152
00:08:15,620 --> 00:08:17,455 
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verlaufen

153
00:08:17,455 --> 00:08:19,457 
Lasst uns einen schönen Tag haben

154
00:08:19,457 --> 00:08:21,250 
(Kindergartenkinder) Ja!

155
00:08:21,626 --> 00:08:24,462 
Sprechen wir also über die Reise aller.
wird Dich begleiten

156
00:08:24,462 --> 00:08:26,464 
Lassen Sie mich Ihnen den Busführer vorstellen.

157
00:08:26,631 --> 00:08:28,382 
Oh Führer

158
00:08:28,466 --> 00:08:30,468 
Ich habe gewartet! Juhuu!

159
00:08:30,510 --> 00:08:32,470 
(Kawamura-kun) Bist du ein alter Mann?

160
00:08:32,470 --> 00:08:34,472 
Was ist mit dem Führer?
Hast du Fahrt gesagt?

161
00:08:34,722 --> 00:08:37,475 
(Lehrer Yoshinaga/Lehrer Matsuzaka)
Guten Morgen an alle guten Kinder!

162
00:08:37,475 --> 00:08:40,394 
Führer
Yoshinaga ist Midori!

163
00:08:40,478 --> 00:08:42,855 
Onajiku Matsuzaka

164
00:08:42,980 --> 00:08:44,732 
Mein Name ist Ume.

165
00:08:44,857 --> 00:08:47,902 
Hey! Zufälliger Name
Ruf mich nicht an

166
00:08:48,069 --> 00:08:51,906 
Genießen Sie Ihre Reise nach Henderland
Ich begleite Sie gerne.

167
00:08:52,073 --> 00:08:53,407 
Vielen Dank

168
00:08:56,994 --> 00:08:58,287 
Ha~…

169
00:08:58,496 --> 00:08:59,914 
Es tut mir allen leid.

170
00:09:00,081 --> 00:09:03,543 
Mieten Sie einen Busführer
Ich hatte kein Geld.

171
00:09:03,668 --> 00:09:07,880 
Schulleiter Sensei: Na dann, unser
Ich habe keine Stelle.

172
00:09:08,005 --> 00:09:10,466 
Ja, „Morro ma ni ahase“
So fühlt es sich an

173
00:09:10,508 --> 00:09:12,260 
Es ist ein Witz. Es ist ein Witz.

174
00:09:12,385 --> 00:09:15,471 
Weil ihr zu zweit seid, traue ich mich
Ich habe nicht nach einem Führer gefragt.

175
00:09:15,513 --> 00:09:17,515 
Ich zähle auf dich, also zähle ich auf dich.

176
00:09:17,515 --> 00:09:19,392 
Ich möchte Sie um einen schnellen Gefallen bitten.

177
00:09:20,059 --> 00:09:21,227 
Ich habe keine Wahl.

178
00:09:21,394 --> 00:09:23,312 
Lasst uns aufstehen und es noch einmal tun.

179
00:09:23,563 --> 00:09:24,480 
Jeder~

180
00:09:24,522 --> 00:09:28,401 
Ein wunderschöner Führer
Fühlen Sie sich superglücklich?

181
00:09:28,526 --> 00:09:30,111 
Ich habe sofort Lust darauf

182
00:09:30,236 --> 00:09:31,487 
Was?

183
00:09:31,529 --> 00:09:34,532 
Auch Schüler können spielen.
Wir sind bei der Arbeit.

184
00:09:34,615 --> 00:09:36,409 
Das stimmt, natürlich nicht.

185
00:09:36,534 --> 00:09:38,286 
Was dann? Dieser Blick

186
00:09:39,120 --> 00:09:41,539 
Was ist an diesem coolen Look falsch?

187
00:09:41,539 --> 00:09:44,542 
Sehr arbeitsmäßig aussehen
Ich kann es nicht sehen

188
00:09:44,584 --> 00:09:46,586 
Von Soka~

189
00:09:47,044 --> 00:09:51,048 
Oh nein, Herr Encho (Encho Sensei)
Weil er ein Onkel ist

190
00:09:51,340 --> 00:09:52,800 
(Hauptlehrer) Es tut mir leid.
Das ist nicht meine Absicht

191
00:09:52,925 --> 00:09:54,594 
Etwas überbelichtet
Was ist das?

192
00:09:54,719 --> 00:09:56,846 
Lassen Sie mich bis zu Ihrem Dekolleté sehen

193
00:09:57,096 --> 00:09:59,432 
Oh, es tut mir leid
Hat es dein Herz berührt?

194
00:09:59,515 --> 00:10:00,516 
Was bedeutet es?

195
00:10:01,642 --> 00:10:04,562 
Das ist nur wegen der Brüste möglich
Es ist ein Tal.

196
00:10:04,562 --> 00:10:07,565 
Hohohohohoho!

197
00:10:07,607 --> 00:10:09,567 
Was! Zoll Qibla
Auch wenn ich es benutze!

198
00:10:10,026 --> 00:10:10,651 
ein bisschen!

199
00:10:10,818 --> 00:10:13,487 
Es ist seltsam, nur weil ich keine Brüste habe
Gib mir keine Hinweise!

200
00:10:13,571 --> 00:10:14,739 
Es ist ungefähr so ​​groß wie meine Brust!

201
00:10:16,157 --> 00:10:17,450 
Es hat gerade erst begonnen

202
00:10:17,575 --> 00:10:19,827 
Ist es nicht gut?
Was ist mit meinen Brüsten?

203
00:10:19,910 --> 00:10:22,163 
Huh, Cheetah ist ein Kind.

204
00:10:22,288 --> 00:10:23,664 
Du bist auch ein Kind!

205
00:10:23,831 --> 00:10:26,584 
Lehrer~
Bitte führe mich richtig!

206
00:10:26,626 --> 00:10:27,835 
Es macht keinen Spaß!

207
00:10:28,044 --> 00:10:30,588 
Das stimmt, so scheint es~

208
00:10:31,130 --> 00:10:33,841 
Na dann, lasst uns singen, aber lasst uns singen.
Hast du Spaß?

209
00:10:33,924 --> 00:10:34,925 
Was für ein Lied magst du?

210
00:10:35,259 --> 00:10:35,926 
Hey!

211
00:10:36,469 --> 00:10:37,470 
Ja, Shin-chan

212
00:10:37,720 --> 00:10:40,389 
„Buri Buri Zaemon Liebesthema“

213
00:10:41,599 --> 00:10:44,268 
Könnte das sein?
Ein Lied von Shin-chan?

214
00:10:45,061 --> 00:10:47,647 
Natürlich
Text und Komposition stammen von Ola.

215
00:10:48,064 --> 00:10:49,982 
So ein Lied kann ich nicht singen!

216
00:10:50,107 --> 00:10:51,942 
Ja~? Es ist aber ein gutes Lied

217
00:10:52,610 --> 00:10:53,653 
Was noch?

218
00:10:53,778 --> 00:10:55,488 
Ich mag Lieder, die jeder kennt.

219
00:10:55,655 --> 00:10:56,489 
Hey!

220
00:10:56,864 --> 00:10:58,115 
Wer sonst?

221
00:10:58,282 --> 00:10:59,992 
Wer ist da?

222
00:11:03,371 --> 00:11:04,580 
Ja, Shin-chan

223
00:11:04,622 --> 00:11:05,581 
Pinkeln!

224
00:11:15,674 --> 00:11:18,469 
Wenn es jemanden gibt, der woanders hingehen möchte
Bitte geh!

225
00:11:18,594 --> 00:11:19,762 
Halte dich nicht zurück~

226
00:11:19,970 --> 00:11:21,639 
Ja!

227
00:11:27,645 --> 00:11:29,814 
Genau jeder
Es ist ein Kind, oder?

228
00:11:29,980 --> 00:11:31,982 
Hahahahaha Ugh

229
00:11:32,650 --> 00:11:33,984 
Ha~

230
00:11:38,656 --> 00:11:41,033 
(Herr Encho)
Eh~ Apropos Präfektur Gunma (Gunmaken)

231
00:11:41,200 --> 00:11:43,869 
„Kakaa Tenka und Karakaze“
Das sage ich

232
00:11:43,994 --> 00:11:46,789 
Das stimmt (wirklich)
Der Name ist „Kakaa Tenkaichi“

233
00:11:46,872 --> 00:11:49,667 
Gunmas Mutter ist die beste in Japan.
Das ist es, was es bedeutet

234
00:11:50,418 --> 00:11:53,421 
(Herr Encho)
Also... deshalb...

235
00:11:53,504 --> 00:11:57,341 
Diese Lehrer
Könnten Sie bitte meinen Platz einnehmen?

236
00:11:57,466 --> 00:11:58,134 
Oh mein Gott!

237
00:11:58,259 --> 00:12:00,219 
Die Rede meines Schulleiters

238
00:12:00,344 --> 00:12:01,929 
Ich möchte mehr hören.

239
00:12:02,096 --> 00:12:04,140 
Haunt, es wird nützlich sein.

240
00:12:04,306 --> 00:12:04,723 
Also...

241
00:12:05,141 --> 00:12:06,684 
Rede...

242
00:12:07,226 --> 00:12:10,688 
Hey, es ist Henderland.
Ich frage mich, was das Interessanteste ist?

243
00:12:10,688 --> 00:12:13,107 
Ja, ich verstehe es auch nicht wirklich.

244
00:12:13,232 --> 00:12:16,235 
Hehe, du weißt nichts.
Leute

245
00:12:16,694 --> 00:12:20,906 
Okay? Henderland ist
Es ist in drei Bereiche unterteilt

246
00:12:21,031 --> 00:12:24,660 
(Kazama-kun) Die Umgebung ist ein See.
Überqueren Sie die Brücke und treten Sie ein.

247
00:12:24,702 --> 00:12:26,912 
Das erste, was ankommt, ist
„Märchenwald“

248
00:12:27,037 --> 00:12:28,706 
Als ich aus dem Wald herausfuhr und die Brücke überquerte,

249
00:12:28,706 --> 00:12:31,542 
Europäische Städte im Mittelalter
„Hender Town“

250
00:12:31,625 --> 00:12:33,752 
Wenn du das loswirst
Symbol von Henderland –

251
00:12:33,919 --> 00:12:36,714 
„Hender Castle“
Mitten im See emporragend

252
00:12:36,714 --> 00:12:39,925 
Beim Spaziergang über die Brücke das Schloss von der Seite betrachten
Wata und „Playland“

253
00:12:40,009 --> 00:12:43,179 
Von der Schreimaschine bis zum Karussell
Ein Vergnügungspark komplett mit

254
00:12:43,345 --> 00:12:43,971 
(Shinnosuke) Oh!

255
00:12:44,138 --> 00:12:47,683 
Was Kazama-kun gesagt hat
Es ist genau so geschrieben, wie es ist!

256
00:12:47,725 --> 00:12:49,143 
Das ist erstaunlich~

257
00:12:49,727 --> 00:12:52,062 
Ugh, mein Buch... bevor ich es wusste.

258
00:12:52,563 --> 00:12:56,066 
Baka Merken Sie sich das Buch auswendig
Hast du es nicht einfach getan?

259
00:12:56,192 --> 00:12:58,402 
Wirklich!? Erstaunliches Kazama-kun

260
00:12:58,569 --> 00:13:01,238 
Bücher auswendig auswendig lernen
Das ist erstaunlich!

261
00:13:01,363 --> 00:13:03,741 
Das ist wirklich erstaunlich

262
00:13:03,741 --> 00:13:06,327 
Stationsname der Tobu Isesaki-Linie
Kannst du alles sagen?

263
00:13:06,452 --> 00:13:08,245 
Nein, das ist ein bisschen

264
00:13:08,370 --> 00:13:10,539 
Was ist also mit der Tobu-Noda-Linie?

265
00:13:12,124 --> 00:13:14,043 
Ist es nicht ein bisschen anders?

266
00:13:56,794 --> 00:13:57,628 
(Kindergartenkinder) Wow!

267
00:13:57,753 --> 00:13:58,420 
(Sensei Yoshinaga) Komm schon!

268
00:13:58,546 --> 00:13:59,964 
Gehen Sie nicht ohne Erlaubnis dorthin

269
00:14:00,089 --> 00:14:03,217 
Stellen Sie sich nach Gruppen auf
Wir gehen alle zusammen rein.

270
00:14:03,592 --> 00:14:06,804 
(Shinnosuke) Huh~
Ich kam aus Tochigi und ich kam aus Saitama.

271
00:14:06,804 --> 00:14:08,097 
Es ist Kiguu~

272
00:14:08,222 --> 00:14:10,849 
Hey, warte mal! Überhaupt nicht (überhaupt)
Es ist kein Zufall

273
00:14:14,520 --> 00:14:17,398 
(Hauptlehrer) Hmm.
Es sind drei Erwachsene und ein Kind...

274
00:14:17,815 --> 00:14:18,816 
(Eintrittspersonal)
Lass uns gehen!

275
00:14:18,816 --> 00:14:19,733 
(Herr Encho) Hallo.

276
00:14:19,817 --> 00:14:20,818 
(Eintrittspersonal)
Lass uns gehen!

277
00:14:21,610 --> 00:14:23,988 
(Mitarbeiter)
Willkommen bei Gunma Henderland

278
00:14:24,405 --> 00:14:27,867 
Drei Erwachsene und viele Kinder
Auf Nichtraucherplätzen

279
00:14:27,992 --> 00:14:30,202 
Hauptlehrer
Es ist kein Familienrestaurant.

280
00:14:30,327 --> 00:14:31,412 
Ah, einfach so

281
00:14:31,537 --> 00:14:33,622 
Willkommen!

282
00:14:33,747 --> 00:14:35,833 
Das bist du also
Sag mir, ich soll still bleiben

283
00:14:36,292 --> 00:14:38,294 
Die Himawari-Gruppe (Gumi) ist vollständig

284
00:14:38,419 --> 00:14:39,336 
(Sensei Yoshinaga) Mu!?

285
00:14:40,754 --> 00:14:41,839 
(Herr Matsuzaka) Oh!

286
00:14:42,214 --> 00:14:43,841 
(Kind einer Frau)
Ah, es ist Hender!

287
00:14:43,841 --> 00:14:44,300 
(Kindergartenkinder) Wow!

288
00:14:47,678 --> 00:14:50,306 
Hender-Kunte
Ich frage mich, was daran süß ist

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,642 
(Sensei Yoshinaga) Es ist wahr.
Ich verstehe die Empfindlichkeiten von Kindern nicht wirklich.

290
00:14:53,726 --> 00:14:55,853 
Wie ist es heute?
Was sind Ihre Pläne?

291
00:14:56,312 --> 00:14:58,314 
Im Moment möchte ich dein wahres Gesicht sehen.

292
00:15:00,065 --> 00:15:00,649 
Hier ist es

293
00:15:00,774 --> 00:15:02,985 
Diese Hender Railway
Wenn du darauf fährst

294
00:15:03,110 --> 00:15:05,362 
Es wird gesagt, dass das Innere gesehen und weitergegeben werden kann.
Ich habe es gehört.

295
00:15:05,738 --> 00:15:07,865 
Ja, wenn es Hender Railway ist.

296
00:15:07,948 --> 00:15:09,617 
Das ist der Einstiegsort
Es ist geworden

297
00:15:09,909 --> 00:15:13,370 
Was ist Hender Railway?
SL ist derjenige, der die Fäden in der Hand hält.

298
00:15:13,746 --> 00:15:17,875 
„Es war gut gemacht, genau wie das Original.“
Ein Affe/Roboter fährt.“

299
00:15:18,542 --> 00:15:19,877 
„Cool lol“

300
00:15:20,336 --> 00:15:22,212 
Was? Sag „cool“, lol

301
00:15:22,796 --> 00:15:24,381 
(Ankündigung vor Ort)
Die nächste Reise nach Henderland steht an

302
00:15:24,548 --> 00:15:27,885 
Von Gleis 3
Dies ist ein Zug, der nach links abbiegt (Hidarimawari).

303
00:15:27,885 --> 00:15:29,637 
(Mitarbeiter)
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, Sie (Kyaku-sama)

304
00:15:29,762 --> 00:15:34,058 
Ab hier ist die Höhe kürzer als dieser Balken.
Dies ist die Einstiegsposition nur für Kunden.

305
00:15:34,183 --> 00:15:35,142 
Wow

306
00:15:35,559 --> 00:15:39,188 
Hey, geben Sie Kindern Vorrang?
Das ist schön

307
00:15:39,355 --> 00:15:40,689 
(Angestellter) Ich habe Angst.

308
00:15:44,902 --> 00:15:46,904 
(Herr Encho)
Haha ... Ist der Erwachsene im Käfig?

309
00:15:47,029 --> 00:15:49,907 
(Shinnosuke)
Wow, es ist ein Zug! Es ist ein Zug!

310
00:16:00,501 --> 00:16:03,045 
Huh~ Fährt der Affe?

311
00:16:03,128 --> 00:16:04,546 
Das ist ein Roboter.

312
00:16:04,672 --> 00:16:05,172 
Ja?

313
00:16:05,297 --> 00:16:07,383 
Ich habe es auch mit dem Autofahren versucht.

314
00:16:07,508 --> 00:16:08,050 
Ja

315
00:16:08,175 --> 00:16:09,259 
(Affe/Roboter)

316
00:16:12,262 --> 00:16:13,806 
Ist das ein Roboter?

317
00:16:13,931 --> 00:16:14,932 
Weil es wahr ist...

318
00:16:15,891 --> 00:16:18,102 
Es ist eine Art böser Affe.

319
00:16:18,268 --> 00:16:19,812 
Geht es den Kindern gut?

320
00:16:20,729 --> 00:16:21,897 
N~?

321
00:16:23,649 --> 00:16:24,900 
(Pfeife)

322
00:16:25,192 --> 00:16:31,490 
Ukkikkikki
Ukki~ Ukki~n

323
00:16:32,157 --> 00:16:35,285 
Das war gut~
Komm und sieh so cool aus

324
00:16:35,411 --> 00:16:37,955 
Sieht aus, als hätte ich den Affen gequält.

325
00:16:38,956 --> 00:16:40,708 
(Herr Matsuzaka)
Hä? Halten Sie einen Moment inne

326
00:16:41,375 --> 00:16:42,710 
Ukki

327
00:16:42,835 --> 00:16:45,129 
Uki~ Uki~
Uki~ Uki~

328
00:16:47,423 --> 00:16:48,966 
Wookie!

329
00:16:49,383 --> 00:16:51,802 
Lehrer Matsuzaka
Es war schön, dich zu haben

330
00:16:51,927 --> 00:16:52,553 
zum Affen

331
00:16:52,720 --> 00:16:53,429 
(Herr Matsuzaka) Es ist so laut!

332
00:16:53,554 --> 00:16:54,930 
Das ist ein erstaunlicher Roboter...

333
00:16:54,972 --> 00:16:55,931 
Soll ich es schon sagen?

334
00:16:56,807 --> 00:16:59,018 
(Zugpfiff)

335
00:17:02,980 --> 00:17:05,524 
(Kindergartenkinder) Wow!

336
00:17:08,277 --> 00:17:09,987 
Steigen Sie nicht aus!

337
00:17:09,987 --> 00:17:11,447 
Lasst uns richtig sitzen~

338
00:17:16,994 --> 00:17:19,955 
Ah... vor einer Weile
Wir werden zusammenstoßen

339
00:17:24,877 --> 00:17:26,003 
Ukki!

340
00:17:33,218 --> 00:17:34,553 
Die Eisenbahnschienen!

341
00:17:35,971 --> 00:17:37,139 
Oh~

342
00:17:37,264 --> 00:17:39,516 
(Kazama-kun)
Durch die drei Tore gehen

343
00:17:39,600 --> 00:17:41,560 
Umgeben von reinweißem Nebel

344
00:17:42,644 --> 00:17:44,980 
Wenn Sie den Nebel herausziehen, gibt es ihn
Es ist ein Märchenwald.

345
00:17:45,439 --> 00:17:46,940 
(Nilpferd) Nilpferd!

346
00:17:47,024 --> 00:17:48,025 
(Elefant) Zo!

347
00:17:49,026 --> 00:17:51,445 
(Taijyu) Ihr seid oft hierher gekommen.

348
00:17:52,029 --> 00:17:53,363 
Du bist hier~

349
00:17:55,866 --> 00:17:57,284 
(Nene-chan und andere)
So süß~

350
00:17:58,035 --> 00:18:01,580 
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Käfig betreten könnte.
Das habe ich nicht gedacht.

351
00:18:01,747 --> 00:18:04,124 
Hauptlehrer
Es steht dir gut.

352
00:18:04,333 --> 00:18:04,958 
Ah...

353
00:18:05,042 --> 00:18:07,669 
Ich bin sowieso ein schlechter Mensch.

354
00:18:08,045 --> 00:18:09,630 
Ich bin unschuldig!

355
00:18:10,047 --> 00:18:11,882 
Ein bisschen
Bleib nicht bei mir

356
00:18:24,228 --> 00:18:26,647 
(Zugpfiff)

357
00:18:27,981 --> 00:18:29,566 
(Kindergartenkinder) Wow!

358
00:18:29,900 --> 00:18:32,277 
Auf der anderen Seite der Brücke liegt „Hender Town“
Hier ist—

359
00:18:33,070 --> 00:18:36,073 
(Kazama-kun)
Hender-Charaktere
In welcher Stadt lebst du?

360
00:18:37,699 --> 00:18:40,369 
Ah, Hender-kun
Trocknen der Wäsche

361
00:18:40,452 --> 00:18:42,412 
Henna-chan kocht

362
00:18:43,080 --> 00:18:45,082 
Oh schau, Nanda-kun
Es ist zäh

363
00:18:45,207 --> 00:18:46,291 
Soda-kun ist auch bei mir.

364
00:18:47,376 --> 00:18:49,670 
(Shinnosuke) Hmm.

365
00:18:50,087 --> 00:18:52,089 
Du bist ein Wahnsinniger.

366
00:18:52,214 --> 00:18:53,173 
Machen Sie einen guten Job

367
00:18:53,257 --> 00:18:54,800 
Er ist erst 5 Jahre alt!

368
00:18:55,092 --> 00:18:57,094 
Wow!

369
00:19:04,309 --> 00:19:06,937 
Es ist ein schönes Segelschiff.

370
00:19:07,104 --> 00:19:10,482 
Als ich ein Kind war,
Ich war fasziniert von Piraten.

371
00:19:10,566 --> 00:19:13,026 
Es steht dir so gut ~ Ah

372
00:19:13,610 --> 00:19:16,113 
(Kindergartenkinder) Wow!

373
00:19:18,282 --> 00:19:19,533 
Es ist ein Schloss!

374
00:19:19,700 --> 00:19:21,118 
Es ist Hender Castle.

375
00:19:21,160 --> 00:19:24,913 
Aber es scheint, als ob ich nicht hineingehen kann.
Es ist noch im Aufbau.

376
00:19:24,997 --> 00:19:26,957 
So bald
Es ist ein Unterwassertunnel.

377
00:19:28,125 --> 00:19:30,043 
(Zugpfiff)

378
00:19:38,677 --> 00:19:40,888 
(Zugpfiff)

379
00:19:42,139 --> 00:19:44,141 
(Shinnosuke) Oh Fisch!

380
00:19:53,525 --> 00:19:55,652 
(Shinnosuke)
Oh, das will ich fahren!

381
00:19:55,777 --> 00:19:57,237 
(Kazama-kun)
Kindergartenkinder werden damit nicht fahren können.

382
00:19:58,071 --> 00:19:58,947 
(Hauptlehrer) Alle zusammen!

383
00:19:59,072 --> 00:20:01,992 
An der nächsten Playland-Station
Es regnet~

384
00:20:02,159 --> 00:20:03,619 
(Kindergartenkinder) Hey!

385
00:20:12,169 --> 00:20:15,005 
Was ist der Underground Express?

386
00:20:15,172 --> 00:20:16,173 
(Kazama-kun) Lehrer Encho!

387
00:20:16,965 --> 00:20:18,759 
Der unterirdische Superexpress ist dort drüben.

388
00:20:19,176 --> 00:20:20,969 
Ist es ein Super-Express?

389
00:20:21,094 --> 00:20:24,389 
Ja, alle
Lass uns umziehen~

390
00:20:24,556 --> 00:20:27,184 
Verliere dich nicht
Bitte komm und komm runter.

391
00:20:36,777 --> 00:20:39,696 
(Angestellter) Der unterirdische Superexpress ist
Ich warte jetzt schon 30 Minuten.

392
00:20:39,905 --> 00:20:43,200 
Es ist ziemlich voll.
Möchten Sie etwas anderes?

393
00:20:43,200 --> 00:20:45,369 
Es dauert ungefähr 30 Minuten (ungefähr)
Warten wir

394
00:20:45,494 --> 00:20:47,037 
Das ist richtig

395
00:20:47,204 --> 00:20:48,121 
(Weiblich 1) Wohin gehst du als nächstes?

396
00:20:48,205 --> 00:20:49,206 
(Weiblich 2) Hast du keinen Hunger?

397
00:20:49,248 --> 00:20:52,125 
(Weiblich) 3) Vermindert (vermindert)
Lass uns etwas essen

398
00:20:53,210 --> 00:20:55,379 
Affen
Hast du die Telefonnummer gehört?

399
00:20:55,462 --> 00:20:57,130 
(Herr Matsuzaka)
Ich war nachlässig und habe es versäumt, zuzuhören.

400
00:21:00,634 --> 00:21:01,885 
(Shinnosuke) Hä?

401
00:21:03,220 --> 00:21:06,515 
(Ayakas Vater (Chichi)) Ja.
Ayaka-chan, ich mache ein Foto, oder?

402
00:21:07,015 --> 00:21:09,226 
Onkel
Ola Shinnosukedazo

403
00:21:09,268 --> 00:21:10,477 
(Ayakas Vater (Chichi)) Welches Kind bin ich?

404
00:21:10,727 --> 00:21:13,105 
Oh? Wer bist du?

405
00:21:13,188 --> 00:21:13,438 
(Ayaka) Hä?

406
00:21:31,957 --> 00:21:33,250 
Ho~

407
00:21:33,709 --> 00:21:34,376 
Ach?

408
00:21:38,297 --> 00:21:41,800 
Oh mein Gott, alle halten den Mund
Geh nirgendwo hin, okay?

409
00:21:54,938 --> 00:21:56,815 
Hmmm

410
00:21:59,276 --> 00:22:03,280 
Mir gefällt es nicht... allen
Wo bist du hingegangen? Oh!

411
00:22:05,115 --> 00:22:09,411 
Wow, riesiges Zelt
Vielleicht sind alle da drüben

412
00:22:16,168 --> 00:22:17,294 
Ho~ Ho~

413
00:22:26,428 --> 00:22:27,512 
Oh!

414
00:22:30,640 --> 00:22:31,475 
Oh?

415
00:22:41,860 --> 00:22:42,986 
Oh?

416
00:22:50,327 --> 00:22:51,328 
(Clay G. Mudd) Junge

417
00:22:52,079 --> 00:22:54,456 
Was machst du da?

418
00:22:54,581 --> 00:22:55,290 
Oh

419
00:22:55,749 --> 00:22:58,668 
Diese Attraktion ist
Es ist noch nicht geöffnet

420
00:22:58,752 --> 00:23:02,339 
Es ist schlimm, aber bitte komm raus.
Kann ich es haben? Bouya

421
00:23:04,341 --> 00:23:05,342 
Wer bist du?

422
00:23:07,177 --> 00:23:09,596 
Das ist das
Ich bin schon zu spät.

423
00:23:09,763 --> 00:23:12,099 
Ich bin der Zirkus.
Leiter der Attraktion (Dancho)

424
00:23:12,224 --> 00:23:15,352 
Mein Name ist Clay G. Mudd.
Bitte denken Sie ab jetzt daran

425
00:23:16,186 --> 00:23:17,687 
Ola Shinnosuke Nohara

426
00:23:17,813 --> 00:23:20,190 
Ein gutes Mädchen mit einem guten Ruf in Kasukabe.
Nummer eins

427
00:23:20,273 --> 00:23:22,359 
Ich gehe im Kindergarten in die Himawari-Klasse.

428
00:23:22,359 --> 00:23:24,986 
Ein etwas schüchterner 5-Jähriger
A~ha~

429
00:23:26,363 --> 00:23:27,823 
Oh ja, das ist es

430
00:23:27,989 --> 00:23:31,368 
An dem Ort, an dem wir einen gemeinsamen Namen hatten.
Kommen wir zurück zum Hauptthema.

431
00:23:31,368 --> 00:23:35,122 
Unsere Zirkusattraktion ist
Es ist noch nicht fertig.

432
00:23:35,247 --> 00:23:38,917 
Daher gibt es hier keine gewöhnlichen Menschen.
Ich habe immer noch Probleme, Leute dazu zu bringen, hereinzukommen.

433
00:23:41,044 --> 00:23:44,214 
Onkel
Wer ist diese Frau?

434
00:23:45,215 --> 00:23:46,383 
(Clay G. Mudd)
Hören Sie sich die Geschichten der Menschen an!

435
00:23:46,883 --> 00:23:49,386 
Hey, diese Schönheit
Wer ist die ältere Schwester?

436
00:23:49,386 --> 00:23:53,223 
Oh nein, Shinnosuke-kun
Dies ist ein Zirkussaal voller Puppen.

437
00:23:53,306 --> 00:23:56,393 
Sie sind nicht echt, es sind alles Puppen.
Es ist eine erfundene Sache.

438
00:23:56,643 --> 00:23:58,311 
Ich habe Tränen vergossen.

439
00:23:58,395 --> 00:24:00,397 
Hä? Oh nein, nein.

440
00:24:00,397 --> 00:24:03,775 
Die heutigen Puppen vergießen Tränen.
Es ist ein einfacher Sieg.

441
00:24:03,900 --> 00:24:05,527 
Hmmm

442
00:24:05,902 --> 00:24:06,945 
Das ist richtig

443
00:24:07,112 --> 00:24:09,322 
Besser als jemand, der sich nicht so bewegt
Etwas, das sich richtig bewegt

444
00:24:09,406 --> 00:24:12,993 
Nur für Shinnosuke-kun
Soll ich dir einen besonderen Blick schenken?

445
00:24:13,118 --> 00:24:15,120 
Oh! Ist nur Ola etwas Besonderes?

446
00:24:15,245 --> 00:24:17,914 
Ja, nur du bist etwas Besonderes

447
00:24:18,832 --> 00:24:21,001 
Wahahahahaha

448
00:24:29,426 --> 00:24:32,387 
(Clay G. Mudd) Das ist
Es ist interessant, weil es sich richtig bewegt.

449
00:24:40,854 --> 00:24:46,359 
♪ Ich bin Topma
Dein Diener

450
00:24:46,568 --> 00:24:52,407 
♪ Aber egal welche Rolle
　　　　　　　　　　　　　　

451
00:24:52,449 --> 00:24:59,664 
♪ Weil ich nur eine Muppet bin

452
00:25:04,711 --> 00:25:05,295 
Ach?

453
00:25:05,462 --> 00:25:08,632 
Tch, liegt eine Störung vor?
Ich kann nichts gegen diese alte, zerfetzte Puppe tun!

454
00:25:13,553 --> 00:25:16,264 
Die Zugfeder war abgeschraubt.

455
00:25:17,849 --> 00:25:19,267 
Was ist los?

456
00:25:26,858 --> 00:25:28,276 
Ja? Wow!

457
00:25:28,360 --> 00:25:30,570 
(Clay G. Mudd)
Drehen Sie nicht die Schrauben an dieser Puppe!

458
00:25:33,573 --> 00:25:34,157 
schlecht!

459
00:25:38,495 --> 00:25:41,498 
Oh, es ist schließlich die Schraube.
Es wurde abgeschnitten.

460
00:25:44,417 --> 00:25:46,086 
(Toppema Muppets)
Vielen Dank
Dank dir wurde ich gerettet.

461
00:25:46,544 --> 00:25:49,005 
Oh! Es ist eine sprechende Puppe.

462
00:25:49,673 --> 00:25:51,591 
Ich, Topma Muppet

463
00:25:51,716 --> 00:25:54,719 
Ah, schön dich kennenzulernen.
Ola Shinnosuke Nohara

464
00:25:54,886 --> 00:25:57,097 
Ich bin ein etwas schüchterner 5-Jähriger.
(klatschen)

465
00:25:57,514 --> 00:25:57,973 
Ach?

466
00:25:58,306 --> 00:26:02,519 
Deshalb, Shinnosuke-kun.
Es ist eine wirklich gut gemachte Puppe, nicht wahr?

467
00:26:03,186 --> 00:26:04,521 
Clay G(G) Verrückt!

468
00:26:04,521 --> 00:26:05,522 
Kennen Sie sich?

469
00:26:05,563 --> 00:26:08,525 
Ich bin der Untergebene einer Schwuchtelhexe!
Ein echter Bösewicht!

470
00:26:08,525 --> 00:26:09,526 
Ho~ Ho~

471
00:26:09,609 --> 00:26:12,404 
Eine Attraktion mit einer Kulisse von
Es wird passieren

472
00:26:12,487 --> 00:26:14,781 
Was denkst du? Klingt interessant, oder?
Sobald es abgeschlossen ist

473
00:26:14,906 --> 00:26:17,909 
Shinnosuke-kun war der Erste
Machen wir daraus einen Kunden

474
00:26:18,451 --> 00:26:19,119 
Es ist eine Lüge!

475
00:26:19,244 --> 00:26:22,539 
Diese Jungs sind deine Welt
Die Monster, die hierher kamen!

476
00:26:22,580 --> 00:26:24,791 
Sogar dieser Mann verwandelt sich in einen Wolf.

477
00:26:24,916 --> 00:26:25,875 
Ho~ Ho~

478
00:26:26,334 --> 00:26:27,544 
Oh mein Gott

479
00:26:27,544 --> 00:26:30,588 
Shinnosuke-kun
Verwandle ich mich in einen Wolf?

480
00:26:30,714 --> 00:26:33,550 
Können Sie darüber nachdenken?
Solche unrealistischen Dinge

481
00:26:33,550 --> 00:26:35,552 
Glauben Sie! Hilf mir!

482
00:26:36,011 --> 00:26:39,264 
Wie ist der Zustand der Puppe?
Es scheint nicht gut zu sein.

483
00:26:39,431 --> 00:26:42,600 
Du hast mir Ärger gemacht, Shinnosuke-kun.
Ich werde jetzt damit aufhören.

484
00:26:42,684 --> 00:26:46,229 
Shinnosuke-kun!
Glauben Sie nicht, was Clay G sagt!

485
00:26:48,023 --> 00:26:53,486 
Hmm...mmmm...

486
00:26:53,570 --> 00:26:54,904 
Fuoooooo

487
00:26:55,030 --> 00:26:55,947 
Ich habe mich entschieden!

488
00:26:56,489 --> 00:26:59,743 
Topma sagt die Wahrheit
Der Onkel von Clay G ist ein Lügner!

489
00:27:00,535 --> 00:27:01,786 
Was macht es so?

490
00:27:02,245 --> 00:27:04,581 
Ola, ich bin der Verbündete eines Mädchens.

491
00:27:04,581 --> 00:27:06,207 
Danke Shinnosuke-kun!

492
00:27:06,333 --> 00:27:08,585 
Ola wird „Shin-chan“ genannt
Du kannst mich „Yo“ nennen

493
00:27:08,585 --> 00:27:09,711 
Danke Shin-chan

494
00:27:10,378 --> 00:27:14,049 
Ich kann nicht gehen, „Shin-chan“
Wichtige Entscheidungen im Leben treffen

495
00:27:14,174 --> 00:27:17,927 
„Ich bin ein Verbündeter dieses Mädchens!“
Aus diesem Grund entscheide ich.

496
00:27:18,053 --> 00:27:22,432 
Wenn ich Ihnen als Mitmenschen einen Rat geben könnte,
Hör auf damit, du wirst es bereuen

497
00:27:22,557 --> 00:27:24,142 
Auch jetzt ist es noch nicht zu spät

498
00:27:24,267 --> 00:27:26,603 
Was ich gerade gesagt habe
Ich werde so tun, als wäre es nie passiert

499
00:27:26,644 --> 00:27:29,731 
Nun ja, noch einmal
Warum sagst du nicht „Chaan“?

500
00:27:30,607 --> 00:27:33,276 
Es heißt „Shin-chan“
Vertrauter Onkel

501
00:27:35,779 --> 00:27:38,365 
Ich weiß nicht, was ich tun soll ... Ich möchte essen.

502
00:27:38,490 --> 00:27:41,659 
Uuuuuuuuu...
Wow~

503
00:27:41,993 --> 00:27:44,204 
Wow! Ich habe mich verwandelt!

504
00:27:47,957 --> 00:27:49,626 
Ngar!

505
00:27:54,881 --> 00:27:58,093 
Wo ist es geblieben?
Du verdammt dreister Junge.

506
00:28:00,762 --> 00:28:03,640 
(Clay G. Mudd)
Es ist in der Nähe versteckt.

507
00:28:03,640 --> 00:28:05,642 
Ich halte den Atem an und bleibe still ...

508
00:28:06,393 --> 00:28:07,644 
Es muss beängstigend sein

509
00:28:07,644 --> 00:28:10,605 
Wenn ich dich finden kann, gehöre ich dir.
Weil es aufgefressen wird.

510
00:28:10,647 --> 00:28:12,649 
Gyahahahahahahahahahahaha…

511
00:28:13,358 --> 00:28:16,069 
Hey, ich weiß!
Da ist es!

512
00:28:16,194 --> 00:28:19,072 
Denn der Wolf ist ein Freund des Hundes.
Das erkennt man sofort am Geruch!

513
00:28:22,283 --> 00:28:24,619 
Auch wenn ich etwas esse
Es ist nicht lecker

514
00:28:26,663 --> 00:28:27,580 
Nein...

515
00:28:28,081 --> 00:28:29,749 
(Clay G. Mudd)
Dieses runde Gesicht...

516
00:28:29,833 --> 00:28:31,668 
Es sieht aus wie Fleisch, nicht wahr?

517
00:28:31,668 --> 00:28:33,878 
Saftig und zartschmelzend im Mund
Ich kann es fast schmecken...

518
00:28:35,296 --> 00:28:37,674 
Es sieht wirklich lecker aus!

519
00:28:38,675 --> 00:28:41,428 
Ich kann hier einfach getroffen werden.
Ich kann es mir nicht leisten!

520
00:28:42,095 --> 00:28:45,515 
Hoho... das bin ich (oresama)
Was wirst du tun?

521
00:28:45,598 --> 00:28:46,391 
Puppe (Ningyo)-chan

522
00:28:46,891 --> 00:28:47,684 
Das ist es!

523
00:28:49,894 --> 00:28:51,688 
Sugena Sugoides
Trump!

524
00:28:52,313 --> 00:28:53,773 
Der Weg

525
00:28:54,232 --> 00:28:55,942 
Sugena Sugoides!

526
00:28:56,317 --> 00:29:01,114 
(Clay G. Mudd)
Dowaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...!

527
00:29:04,701 --> 00:29:07,704 
Oh, es ist zu Stein geworden
Bist du gestorben?

528
00:29:08,329 --> 00:29:11,040 
Ich wünschte, es wäre so
Die Macht von Trump ist

529
00:29:11,207 --> 00:29:14,335 
Es sei denn, jemand mit Herz nutzt es
Es gibt keine wirkliche Macht.

530
00:29:14,419 --> 00:29:15,795 
Ich bin eine Marionette

531
00:29:15,920 --> 00:29:17,881 
Sugena Sugoides
Selbst wenn ich Spielkarten hätte

532
00:29:18,006 --> 00:29:18,715 
Es ergibt keinen Sinn!

533
00:29:21,342 --> 00:29:22,218 
Was bedeutet es?

534
00:29:22,719 --> 00:29:25,138 
Ich erkläre es jedenfalls später.
Lass uns hier verschwinden!

535
00:29:31,352 --> 00:29:34,105 
Darin steckt eine wunderschöne Dame
Ich bin da

536
00:29:34,439 --> 00:29:37,734 
Ich weiß
Erinnerung an Prinzessin Mimori

537
00:29:37,734 --> 00:29:40,069 
An die schwulen Hexen
Darin versiegelt

538
00:29:40,236 --> 00:29:41,529 
Ich kann mich nicht mehr bewegen

539
00:29:41,738 --> 00:29:44,866 
Ho~ Ho~ Was soll ich tun?
Können Sie mir helfen?

540
00:29:45,450 --> 00:29:47,452 
Wenn wir die schwulen Hexen besiegen

541
00:29:48,036 --> 00:29:48,745 
wie

542
00:29:49,370 --> 00:29:52,749 
Sicher aus Henderland
Wenn ich entkommen kann, erzähle ich dir alles.

543
00:29:53,833 --> 00:29:55,376 
(Choquilin Vesta)
Sicher aus Henderland

544
00:29:55,460 --> 00:29:58,254 
Wenn du entkommen kannst...
Das ist gut~

545
00:29:59,172 --> 00:30:00,089 
Ach!

546
00:30:02,759 --> 00:30:04,177 
(Toppema Muppets)
Chokirine Vesta!

547
00:30:04,761 --> 00:30:08,765 
Ich fand es etwas laut.
Ich bin froh, dass ich gekommen bin und es ausprobiert habe.

548
00:30:09,766 --> 00:30:12,852 
Süße Puppe
Bewegen Sie sich nicht alleine

549
00:30:13,603 --> 00:30:14,187 
WHO?

550
00:30:14,312 --> 00:30:15,772 
Ich bin der Untergebene einer schwulen Hexe.

551
00:30:16,689 --> 00:30:20,777 
Aufgrund seiner bösen Persönlichkeit, selbst unter seinen Untergebenen,
Das Beste! Sei vorsichtig

552
00:30:20,777 --> 00:30:22,403 
Was bin ich?
Lasst es uns noch einmal besiegen ...

553
00:30:22,529 --> 00:30:22,946 
Ach!

554
00:30:23,696 --> 00:30:25,490 
A~ha~ha~

555
00:30:26,074 --> 00:30:29,410 
Ora Nohara Shinnosuke, 5 Jahre alt
Nenn mich „Shin-chan“

556
00:30:29,702 --> 00:30:30,787 
Hallo Shin-chan

557
00:30:30,787 --> 00:30:32,789 
Über mich
Nennen Sie mich bitte „Choki“

558
00:30:32,914 --> 00:30:33,873 
Hallo, Schere

559
00:30:34,707 --> 00:30:36,709 
Shin-chan
Finger weg von Chokirin!

560
00:30:37,335 --> 00:30:38,211 
Auf keinen Fall!

561
00:30:38,336 --> 00:30:41,297 
Vom Wolfonkel
Puppenmädchen

562
00:30:41,422 --> 00:30:46,094 
Es ist enger als das weibliche Kind einer Puppe.
Ich bin das Kind eines Mannes, dessen ältere Schwester ihn mag!

563
00:30:46,177 --> 00:30:46,803 
Ah~ha~

564
00:30:48,304 --> 00:30:50,306 
Obwohl er ein Kind ist, ist er immer noch ein Mann.

565
00:30:50,974 --> 00:30:54,310 
Ehrliches O-to-ko-no-ko

566
00:30:55,103 --> 00:30:57,021 
Juhu!

567
00:30:57,230 --> 00:31:02,193 
Psst psst psst psst
Pop!

568
00:31:02,819 --> 00:31:04,112 
Ah~a~

569
00:31:04,821 --> 00:31:06,698 
(Shinnosuke)
Wenn es gut ist, machen Sie es.

570
00:31:06,823 --> 00:31:10,994 
Oh, ich frage mich, was es ist.
Na ja, ein Ticket für einen Schulterklopfer?

571
00:31:11,619 --> 00:31:13,997 
jederzeit und überall
Ich gebe dir einen Ansturm

572
00:31:14,122 --> 00:31:16,124 
Nun, darauf kann ich mich verlassen.

573
00:31:16,249 --> 00:31:18,835 
Übrigens gerade jetzt
Er sagte, er sei ein Wolfonkel.

574
00:31:18,918 --> 00:31:20,003 
Gab es so einen Menschen?

575
00:31:20,628 --> 00:31:21,546 
(Shinnosuke) Ich war dort.

576
00:31:22,213 --> 00:31:24,507 
Er wird Zirkusleiter genannt.
Mein Onkel

577
00:31:24,757 --> 00:31:27,844 
Sagen Sie „Wow, wow“.
Verwandle dich in einen Wolf

578
00:31:27,844 --> 00:31:29,846 
Ola und Topma
Ich bin dir nachgejagt.

579
00:31:29,888 --> 00:31:30,847 
Dann

580
00:31:30,847 --> 00:31:33,558 
Topma hält Spielkarten
Wenn ich einen Zauberspruch sage

581
00:31:33,683 --> 00:31:36,352 
Der Wolfonkel
Ich bin zu Stein geworden

582
00:31:36,477 --> 00:31:39,230 
An (Choquiline Vesta)
Gut, dass es mir das Leben gerettet hat.

583
00:31:40,231 --> 00:31:42,025 
Sugena Sugoides
Spielkarten

584
00:31:42,108 --> 00:31:43,776 
Du hast es versteckt.

585
00:31:44,444 --> 00:31:45,111 
Nicht bewegen!

586
00:31:45,904 --> 00:31:48,781 
Wer ist im Nachteil?
Ich schätze, du verstehst es nicht

587
00:31:48,865 --> 00:31:50,033 
Ach? Wow!

588
00:31:50,116 --> 00:31:52,660 
Hier ist eine Geisel.
Vergiss es nicht

589
00:31:53,286 --> 00:31:56,956 
Und ich bin wie Clay G.
Nicht der Holzfigurenjunge.

590
00:31:57,081 --> 00:31:59,667 
Du, die Puppe, wirst es benutzen.
Die Magie des Kartenspielens

591
00:31:59,751 --> 00:32:01,336 
Es ergibt für mich keinen Sinn.

592
00:32:01,794 --> 00:32:03,129 
Sugena Sugoides!

593
00:32:03,546 --> 00:32:05,048 
Chokirine Vesta!

594
00:32:05,882 --> 00:32:07,342 
Wow

595
00:32:09,677 --> 00:32:10,595 
Ahhh

596
00:32:13,389 --> 00:32:15,892 
Ja, das hast du gesagt.
Es ist verschwenderisch

597
00:32:16,351 --> 00:32:18,353 
Verlasse dieses Kind
Warum versuchst du nicht, deine Kraft zu nutzen?

598
00:32:18,478 --> 00:32:20,772 
Du hast ziemlich viel Mut, nicht wahr?

599
00:32:20,855 --> 00:32:22,649 
Ist es in Ordnung, wenn ich dieses Kind töte?

600
00:32:22,774 --> 00:32:25,902 
Ita tata tata Diese Dame
War er ein Bösewicht?

601
00:32:26,611 --> 00:32:27,445 
Zukunft (Kongo)

602
00:32:27,570 --> 00:32:30,573 
Die Augen einer Frau sind alles, was sie sieht.
Verurteile nicht, Shin-chan.

603
00:32:31,157 --> 00:32:33,451 
Die restlichen Karten sind
Wo ist es versteckt?

604
00:32:33,576 --> 00:32:35,370 
Raus, sonst

605
00:32:35,453 --> 00:32:38,915 
Ita ta ta ta ta ta ta…

606
00:32:43,294 --> 00:32:45,046 
Komm, bring es auch mit.

607
00:32:45,505 --> 00:32:48,174 
Mach nichts Seltsames
Puppe (Ningyo)

608
00:32:48,967 --> 00:32:50,593 
Ja, gut gemacht

609
00:32:50,927 --> 00:32:52,720 
(Choquilin Vesta)
Ja, treten Sie ein wenig zurück.

610
00:32:52,845 --> 00:32:55,807 
Nun, mit dem Fluch meiner Magie
Ich werde es löschen

611
00:32:56,391 --> 00:32:59,727 
Ursprünglich aufgrund der Freundlichkeit von Macau und Herrn Joma.
Auch wenn ich am Leben gehalten werde

612
00:32:59,852 --> 00:33:01,104 
Wie kannst du es wagen, zu rebellieren?

613
00:33:01,229 --> 00:33:03,898 
Ich bin mir sicher, dass Sie sich nicht beschweren werden, selbst wenn es verschwindet.

614
00:33:03,940 --> 00:33:04,273 
Ite!

615
00:33:05,942 --> 00:33:08,778 
Ola, auch wenn du schön bist
Ich hasse böse Schwestern!

616
00:33:08,903 --> 00:33:09,821 
Shin-chan!

617
00:33:10,154 --> 00:33:13,282 
Tsk, ich bin auch ein Kind.
Es gefällt mir nicht, Schatz

618
00:33:13,366 --> 00:33:16,744 
Einer nutzlosen Puppe helfen
Das Erscheinen des Ritters

619
00:33:16,911 --> 00:33:19,956 
Aber die böse Hexe ist besser
Es ist stark

620
00:33:19,998 --> 00:33:21,708 
Chokirine Vesta!

621
00:33:21,791 --> 00:33:23,209 
Topma Muppets!

622
00:33:29,716 --> 00:33:30,967 
Sieht so aus, als würde es schmerzhaft sein

623
00:33:31,092 --> 00:33:35,096 
Du, die Puppe, gehörst mir.
Es ist unmöglich, den Fluch weiterhin zu verhindern.

624
00:33:35,221 --> 00:33:39,809 
Ich habe keine Spielkarten mehr, auf die ich mich verlassen kann.
Hahahahahahahaha...

625
00:33:40,309 --> 00:33:41,936 
(Shinnosuke) Topma...

626
00:33:43,021 --> 00:33:46,190 
Nun, dieses Chokirin.
Mögest du verflucht sein!

627
00:33:47,775 --> 00:33:49,193 
Topma Muppets!

628
00:33:49,527 --> 00:33:50,445 
Ähm...

629
00:33:50,862 --> 00:33:51,112 
Haha

630
00:33:51,529 --> 00:33:52,113 
(Choquiline Vesta) Was!?

631
00:33:52,989 --> 00:33:53,740 
Wow!

632
00:33:54,949 --> 00:33:56,325 
Chokirine Vesta!

633
00:33:56,743 --> 00:33:59,662 
Pfui! Aaah...

634
00:34:00,872 --> 00:34:01,247 
Wow

635
00:34:03,207 --> 00:34:05,334 
Tsk, du lässt mich so viel Zeit in Anspruch nehmen.

636
00:34:08,004 --> 00:34:10,214 
Topma...Was ist mit Topma?

637
00:34:10,923 --> 00:34:14,343 
Es hat Spaß gemacht, nicht wahr?
Es ist diese Art von Anziehung.

638
00:34:14,469 --> 00:34:16,054 
Dieser Zirkus
Sobald die Attraktion beendet ist

639
00:34:16,220 --> 00:34:18,014 
Ich werde Topma wiedersehen.

640
00:34:18,097 --> 00:34:20,433 
Es ist eine Lüge! Topma ist
Ich war wirklich da!

641
00:34:20,558 --> 00:34:22,769 
Wo bist du hingegangen?
Topma!

642
00:34:22,935 --> 00:34:25,438 
Ob es wahr ist oder eine Lüge
Beides ist in Ordnung, oder?

643
00:34:25,521 --> 00:34:27,482 
Es ist kein so großer Unterschied.

644
00:34:27,940 --> 00:34:28,441 
Einfach

645
00:34:28,524 --> 00:34:31,986 
Ich denke nicht viel darüber nach, was hier passiert ist.
Es ist besser, nichts zu sagen.

646
00:34:32,028 --> 00:34:36,032 
Ja, ich gebe dir diese Schraube.
Weil ich es nicht mehr brauche

647
00:34:36,491 --> 00:34:39,744 
Hohohohohohoho!

648
00:34:39,869 --> 00:34:42,663 
Nun, ich habe keine Verwendung mehr für dich.
Schnell raus und los

649
00:34:47,585 --> 00:34:48,544 
Ach...

650
00:34:58,721 --> 00:34:59,972 
Der Typ aus Topma

651
00:35:00,056 --> 00:35:03,351 
Sugena Sugoides
Er versteckte Trump.

652
00:35:03,684 --> 00:35:05,061 
Das ist nicht gut.

653
00:35:05,061 --> 00:35:08,898 
Es wurde durch meine Magie gelöscht.
Es besteht kein Grund zur Sorge.

654
00:35:10,358 --> 00:35:11,651 
Es ist süß.

655
00:35:11,776 --> 00:35:15,279 
Sugena Sugoides
Trumps magische Kraft ist unglaublich.

656
00:35:15,404 --> 00:35:17,907 
Mit deiner Kraft
Es ist nichts, was ich zurückhalten kann

657
00:35:18,032 --> 00:35:19,784 
Wenn das in menschliche Hände fällt,

658
00:35:19,909 --> 00:35:22,245 
Es ist gefährlich, nur der Joker
Ich bin froh, dass ich es genommen habe.

659
00:35:22,662 --> 00:35:25,373 
Derjenige, der das Kind nach Hause gebracht hat
Ich konnte nicht gehen

660
00:35:25,998 --> 00:35:29,794 
Wenn Topma am Leben wäre
Vielleicht gebe ich dem Kind ein paar Spielkarten.

661
00:35:29,877 --> 00:35:31,504 
Dieses Kind ist wichtig.

662
00:35:31,671 --> 00:35:32,588 
Herr Macau

663
00:35:32,672 --> 00:35:35,633 
Das Kind ist „Shinnosuke“
Ein Kind namens

664
00:35:35,800 --> 00:35:37,468 
Lass mich mich um das Kind kümmern...

665
00:35:37,593 --> 00:35:38,094 
(Macau) Odomari!

666
00:35:38,469 --> 00:35:40,388 
Auch wenn ich meine Deckung nachließ und in Stein verwandelt wurde.

667
00:35:40,513 --> 00:35:42,181 
Wir sind der Ursprung
Ich muss es zurückbekommen

668
00:35:42,265 --> 00:35:45,017 
Bis zum Ende dieser Welt
Du warst ein Stein.

669
00:35:45,101 --> 00:35:46,811 
Ich habe keine Ausreden mehr.

670
00:35:46,894 --> 00:35:49,397 
(Choquilin Vesta)
Bitte überlassen Sie mir die Aufgabe, nach dem Kind zu suchen.

671
00:35:49,480 --> 00:35:53,025 
Du bist dieses Kind
Mein Gesicht ist bekannt

672
00:35:53,109 --> 00:35:54,318 
lass ihn es tun

673
00:35:54,861 --> 00:35:56,279 
Wenn Sie „dieser Typ“ sagen?

674
00:35:56,612 --> 00:35:58,406 
Ich bin der neue Geschäftsführer Ihrer Gruppe.

675
00:35:58,531 --> 00:36:00,116 
Lasst uns Freunde sein

676
00:36:00,825 --> 00:36:02,827 
Kein Mann par!

677
00:36:04,996 --> 00:36:08,040 
(Snoman Parr)
Nicht mehr, nicht mehr
Bin ich derselbe wegen der Ungeschicklichkeit eines anderen?

678
00:36:08,124 --> 00:36:09,292 
Dieser Schneemann parr

679
00:36:09,417 --> 00:36:12,295 
Treffen Sie den Partner Ihres Kindes direkt
Ich muss es nicht tun.

680
00:36:12,795 --> 00:36:14,380 
Ich kann es nicht sagen

681
00:36:14,714 --> 00:36:16,132 
Ich habe darum gebeten.

682
00:36:18,551 --> 00:36:21,137 
(Misae)
Shin-chan, du
Sich in Henderland verirren

683
00:36:21,137 --> 00:36:23,514 
Jeder ist besorgt
War es sehr schwierig?

684
00:36:23,639 --> 00:36:24,223 
(Shinnosuke) Hey...

685
00:36:24,348 --> 00:36:26,225 
(Misae)
Ich bin mir sicher, dass es dir nicht gut geht...

686
00:36:29,353 --> 00:36:33,149 
(Hinagata Akiko) ♪ Rote Mütze
Lockere Hose

687
00:36:33,357 --> 00:36:35,318 
Aha~ Ich schätze, ich bin jetzt ein Baby.

688
00:36:35,610 --> 00:36:37,403 
Shinnosuke Nimm ein Bad

689
00:36:37,528 --> 00:36:39,322 
Äh~
Ola, ich schaue mir die Mädels an~

690
00:36:39,405 --> 00:36:42,950 
Von dir, Ecchan aus Komiya.
Warum bist du zu Hinagata Akiko gewechselt?

691
00:36:43,159 --> 00:36:46,245 
Chitchitchi Ka-chan
Ich verstehe das Herz eines Mannes nicht

692
00:36:47,163 --> 00:36:48,206 
Ah, das ist es!

693
00:36:48,623 --> 00:36:49,457 
Oh Mädel!

694
00:36:49,957 --> 00:36:53,169 
(Dan Razaya) Lieder und Dramen
Es war Hinagata Akiko-chan, die sehr aktiv war.

695
00:36:53,211 --> 00:36:55,046 
Also hier
Bitte schauen Sie sich den Werbespot (CM) an.

696
00:36:56,172 --> 00:36:58,341 
Chikagoro Nanka Hender

697
00:36:58,966 --> 00:37:00,593 
(CM-Erzählung)
Verfügt über den größten Umfang in der nördlichen Kanto-Region.

698
00:37:00,676 --> 00:37:02,637 
Allgemeiner Vergnügungspark

699
00:37:02,762 --> 00:37:04,722 
Gunma Henderland ist großartig...

700
00:37:07,183 --> 00:37:09,185 
Ola, nimm ein Bad

701
00:37:09,560 --> 00:37:12,146 
Hä? Du bist heute überraschend ehrlich.

702
00:37:18,653 --> 00:37:19,654 
(Shinnosuke) Huh!

703
00:37:21,197 --> 00:37:21,864 
Puha~!

704
00:37:22,365 --> 00:37:25,201 
Fu ~ Gokuraku Gokuraku

705
00:37:41,592 --> 00:37:43,219 
Es lässt sich nicht ändern, oder?

706
00:37:43,302 --> 00:37:44,804 
(Toppema Muppets)
Gut gesagt, Wow!

707
00:37:44,929 --> 00:37:46,973 
(Shinnosuke)
Zu Topma! War es lebendig!?

708
00:37:47,306 --> 00:37:50,518 
(Toppema Muppet) Es liegt direkt vor dir.
Ist es wirklich so einfach zu sterben?

709
00:37:50,685 --> 00:37:53,104 
(Shinnosuke)
Topma! Es war gut!

710
00:37:53,938 --> 00:37:55,731 
Es ist wahr... Kinn, Kinn

711
00:37:55,898 --> 00:37:56,232 
Ach?

712
00:37:56,565 --> 00:37:58,484 
Nein, frech!

713
00:37:59,193 --> 00:38:03,864 
Shin-chan, hör dir meine Geschichte an
Hey...es ist...

714
00:38:04,907 --> 00:38:05,700 
Hä?

715
00:38:06,993 --> 00:38:08,202 
Topma?

716
00:38:10,204 --> 00:38:10,788 
Oh!

717
00:38:13,791 --> 00:38:16,252 
(Misae)
Wow! Was?

718
00:38:16,252 --> 00:38:18,796 
Nackt im Haus
Lauf nicht!

719
00:38:29,098 --> 00:38:29,724 
(Shinnosuke) Oh!

720
00:38:30,391 --> 00:38:33,144 
Ich werde es anschrauben lassen.
Dies ist das zweite Mal.

721
00:38:36,731 --> 00:38:38,607 
Es gibt also eine wichtige Geschichte zu erzählen.

722
00:38:39,025 --> 00:38:40,109 
Was?

723
00:38:43,029 --> 00:38:44,572 
Topma Muppets!

724
00:38:45,114 --> 00:38:46,073 
Oh!

725
00:38:46,449 --> 00:38:48,284 
Es ist magisch, es ist praktisch.

726
00:38:48,284 --> 00:38:50,453 
Hmm, wo soll ich anfangen?
Ist es in Ordnung?

727
00:38:50,536 --> 00:38:52,079 
Die Dinge werden kompliziert.

728
00:38:52,330 --> 00:38:53,372 
Ho~ Ho~

729
00:38:54,081 --> 00:38:56,459 
Wie auch immer, so viel ich kann
Ich werde es leicht verständlich erklären.

730
00:38:56,542 --> 00:38:58,961 
Weil ich es nur einmal sage
Bitte hören Sie aufmerksam zu.

731
00:38:59,086 --> 00:39:00,379 
Topma Muppets!

732
00:39:01,297 --> 00:39:03,299 
(Toppema Muppets)
Erklärung der bisherigen Magie und Geschichte

733
00:39:03,299 --> 00:39:05,051 
Hajimari Hajimari~

734
00:39:05,176 --> 00:39:07,261 
Eigentlich ist Shin-chan heute gegangen.
Henderland ist

735
00:39:07,303 --> 00:39:10,389 
Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Vergnügungspark, aber in Wirklichkeit ist es so
Kam aus einer anderen Welt

736
00:39:10,556 --> 00:39:12,850 
Es ist die Basis böser Zauberer.

737
00:39:13,059 --> 00:39:15,978 
Dieser Chef ist eine schwule Hexe
Macau und Joma

738
00:39:16,103 --> 00:39:18,981 
Chokirine Vesta als Untergebener
Clay G. Mudd

739
00:39:19,065 --> 00:39:22,818 
Diese vier Menschen sind wirklich böse Kerle.
Du hast das Land zerstört, in dem ich lebte.

740
00:39:22,985 --> 00:39:23,986 
Ho~ Ho~

741
00:39:24,111 --> 00:39:25,988 
Topma ist auch magisch
Ich wünschte, ich könnte es schlagen

742
00:39:26,322 --> 00:39:29,325 
Das ist nicht gut
Ich habe eine Puppe gesehen

743
00:39:29,367 --> 00:39:31,994 
Magie war ursprünglich
Weil es eine von Menschen entwickelte Technik ist.

744
00:39:32,078 --> 00:39:33,829 
Abgesehen davon ist es meine Magie

745
00:39:33,996 --> 00:39:35,790 
Ich kann diese vier Leute nicht ausstehen.

746
00:39:35,873 --> 00:39:38,084 
Aber es gibt nur einen Weg

747
00:39:38,209 --> 00:39:40,669 
Das ist Sugena Sugoides
Es ist Trump!

748
00:39:40,795 --> 00:39:43,923 
Wenn Sie diese Spielkarte verwenden
Sie können erstaunliche Magie so oft nutzen, wie Sie möchten!

749
00:39:44,256 --> 00:39:46,092 
Dann Topma
Ich wünschte, ich könnte es gebrauchen

750
00:39:46,217 --> 00:39:48,677 
Wie ich bereits sagte,
Auch wenn ich, die Puppe, es benutze

751
00:39:48,803 --> 00:39:51,806 
Die wahre Macht von Trump
Ich kann es nicht herausziehen.

752
00:39:51,889 --> 00:39:55,351 
Ich glaube an die Macht von Trump.
Wenn ein lebender Mensch es nicht nutzt,

753
00:39:55,434 --> 00:39:58,104 
Die schwulen Hexen
Ich kann es nicht besiegen

754
00:39:59,438 --> 00:40:01,607 
Also zu Shin-chan
Ich möchte, dass du mir hilfst!

755
00:40:01,732 --> 00:40:02,358 
Was ist mit Topma?

756
00:40:02,733 --> 00:40:04,902 
Natürlich werde ich auch kooperieren.

757
00:40:05,027 --> 00:40:07,655 
Nur Chokiline
Ich wurde verflucht

758
00:40:07,822 --> 00:40:11,409 
Tagsüber kann mich niemand sehen.
Ich kann nichts mehr tun

759
00:40:11,492 --> 00:40:13,828 
Sugena Sugoides
Danke an Trump

760
00:40:13,911 --> 00:40:16,956 
Es ist einfach nicht verschwunden
Es ist besser, aber...

761
00:40:17,248 --> 00:40:19,834 
Es ist nur ich (meine einzige Macht)
Ich kann die Schwuchtelhexe nicht besiegen!

762
00:40:20,668 --> 00:40:24,380 
Benutzen Sie diese Spielkarte
Lasst uns gemeinsam die Schwuchtelhexe besiegen!

763
00:40:33,097 --> 00:40:35,933 
Mit dieser Spielkarte in der Hand
Während ich mir etwas wünsche

764
00:40:36,058 --> 00:40:39,311 
„Sugena Sugoides“
Alles, was Sie tun müssen, ist einen Zauberspruch zu singen

765
00:40:42,148 --> 00:40:43,649 
Hmmm

766
00:40:48,320 --> 00:40:50,281 
Sugena Sugoides!

767
00:40:51,157 --> 00:40:52,408 
Oh!

768
00:40:55,411 --> 00:40:56,412 
Hallo Shin-chan

769
00:40:56,495 --> 00:40:58,205 
Wow, es ist Hina!

770
00:40:58,330 --> 00:40:59,457 
Ah... wer bist du?

771
00:41:00,416 --> 00:41:01,876 
Ich bin Akiko Hinagata

772
00:41:01,959 --> 00:41:05,296 
Geboren am 27. Januar 1978

773
00:41:05,421 --> 00:41:06,964 
Wassermann, Blutgruppe A.

774
00:41:07,089 --> 00:41:10,092 
Ihre Heimatstadt ist Tokio und ihre besondere Fähigkeit ist der japanische Tanz.

775
00:41:10,217 --> 00:41:11,677 
Meine Hobbys sind Malen und Klavierspielen.

776
00:41:11,802 --> 00:41:13,471 
Drei Größen beginnen von oben

777
00:41:13,971 --> 00:41:16,474 
83　57　85　24

778
00:41:17,391 --> 00:41:21,395 
Ich habe das Gefühl, dass es dieses Jahr einen großen Durchbruch geben wird.
Sie ist ein heißes Mädchen mit einem großartigen Ruf!

779
00:41:21,437 --> 00:41:23,439 
(Shinnosuke) Ah~ Oh Hina~

780
00:41:23,439 --> 00:41:25,024 
Nein

781
00:41:25,274 --> 00:41:27,067 
Meine Magie hält nicht lange an

782
00:41:27,651 --> 00:41:30,112 
und Sugena Sugoides
Trump ist

783
00:41:30,237 --> 00:41:33,908 
Ich muss es für Gerechtigkeit nutzen.
Diese Kraft hält nicht lange an.

784
00:41:34,033 --> 00:41:35,576 
um es zum persönlichen Vorteil zu nutzen

785
00:41:35,701 --> 00:41:38,412 
Im Handumdrehen
Meine Kraft geht zur Neige

786
00:41:38,996 --> 00:41:43,000 
Ich habe bereits drei verwendet.
Es sind noch 49 Stück übrig.

787
00:41:43,125 --> 00:41:45,461 
Also die schwulen Hexen
Wenn ich es nicht besiege

788
00:41:45,586 --> 00:41:48,130 
Auch diese Welt
Wie meine Welt...

789
00:41:48,255 --> 00:41:49,465 
Bitte, Shin-chan

790
00:41:49,465 --> 00:41:51,467 
Zusammen mit schwulen Hexen
Schlacht!

791
00:41:51,926 --> 00:41:54,470 
Oh oh oh ... was?

792
00:41:55,262 --> 00:41:58,349 
Oh nein, es ist beängstigend

793
00:41:58,474 --> 00:42:00,226 
(Toppema Muppets)
Bitte helfen Sie mir!

794
00:42:00,351 --> 00:42:02,228 
Oh oh oh...yada

795
00:42:02,311 --> 00:42:03,479 
Shin-chans Schwächling!

796
00:42:03,896 --> 00:42:07,441 
Ola Ola…
Ich bin ein Schwächling.

797
00:42:07,483 --> 00:42:09,527 
Okay! Ich kann mich nicht mehr auf dich verlassen

798
00:42:09,693 --> 00:42:13,489 
Dem Kind, das ich gerade kennengelernt habe, ist etwas Schreckliches passiert.
Ich bin es doch nicht, der sich auf dich verlässt, oder?

799
00:42:13,489 --> 00:42:14,782 
(Toppema Muppets) Auf Wiedersehen

800
00:42:18,494 --> 00:42:19,119 
(Shinnosuke) Topma...

801
00:42:19,787 --> 00:42:20,829 
Können Sie mir helfen?

802
00:42:20,955 --> 00:42:21,789 
(Shinnosuke) Nein!

803
00:42:21,914 --> 00:42:23,499 
Sei~!

804
00:42:27,586 --> 00:42:31,131 
Shin-chan, bist du schon wach?
Der Reis ist fertig.

805
00:42:31,257 --> 00:42:31,715 
(Shinnosuke) Hoi

806
00:42:33,509 --> 00:42:34,510 
Ach?

807
00:43:00,869 --> 00:43:03,622 
Wer es versteht, hebt bitte die Hand!

808
00:43:03,706 --> 00:43:04,540 
Ja

809
00:43:04,540 --> 00:43:06,125 
Hooi

810
00:43:06,250 --> 00:43:06,917 
Shin-chan

811
00:43:07,042 --> 00:43:09,253 
Nicht „ho~i“
„Ja“, oder?

812
00:43:09,378 --> 00:43:10,546 
Ho~

813
00:43:11,171 --> 00:43:15,968 
(Shinnosuke und andere)
Stein, Papier, Schere, Hokahoka, Hokkaido
Aiko de America Europa

814
00:43:16,093 --> 00:43:17,636 
(Kazama-kun)
Ja, Shinnosuke ist ein Mann~

815
00:43:17,761 --> 00:43:19,346 
(Shinnosuke) Ho~

816
00:43:19,555 --> 00:43:20,556 
Ich...

817
00:43:24,643 --> 00:43:26,562 
(Shinnosuke) Willkommen zurück~

818
00:43:27,563 --> 00:43:28,564 
Ach?

819
00:43:30,357 --> 00:43:33,736 
Yokai Nap Obaba
Okay

820
00:43:37,573 --> 00:43:38,574 
Shiro~

821
00:43:38,574 --> 00:43:39,366 
(Shiro) Ann

822
00:43:40,576 --> 00:43:42,786 
Ich wollte dich treffen~

823
00:43:42,911 --> 00:43:44,079 
(Misae) Hier ist es!

824
00:43:44,413 --> 00:43:47,875 
Tut dir Shiro nicht leid?
Und das sagst du immer, oder?

825
00:43:48,000 --> 00:43:49,877 
Wechseln Sie Ihre Kleidung, sobald Sie nach Hause kommen

826
00:43:50,002 --> 00:43:51,587 
(Shinnosuke) Ho Hoi

827
00:43:51,587 --> 00:43:53,088 
Ich habe gut gelaunt geschlafen

828
00:43:57,593 --> 00:44:01,805 
(Shinnosuke)
Gwin win win win
Win-Win-Dobun!

829
00:44:01,930 --> 00:44:03,599 
Bitte verhalten Sie sich wie ein Erwachsener!

830
00:44:03,599 --> 00:44:04,767 
Ola, ich kann nicht, weil ich kein Erwachsener bin.

831
00:44:05,392 --> 00:44:08,479 
Shinnosuketara
Du hast mir heute auch einen Streich mit meinem Lippenstift gespielt...

832
00:44:08,604 --> 00:44:10,606 
Manchmal du
Sag einfach schmatzen!

833
00:44:10,773 --> 00:44:12,274 
Hey, hörst du zu?

834
00:44:12,399 --> 00:44:13,651 
(Hiroshi) Hä? Ich höre zu

835
00:45:05,869 --> 00:45:08,914 
(Snoman Par) Ah~
Warum kann ich die Klimaanlage nicht einschalten?

836
00:45:09,081 --> 00:45:11,208 
Wow! Yuki Daruma-san

837
00:45:16,296 --> 00:45:16,672 
(Snoman Par) Huh!?

838
00:45:17,423 --> 00:45:19,675 
Nu? Ich komme da nicht durch.

839
00:45:19,925 --> 00:45:21,009 
Nua...ku

840
00:45:21,135 --> 00:45:23,387 
(Stationspersonal) Hallo Kunde.
Bitte erzwingen Sie es nicht.

841
00:45:23,971 --> 00:45:25,681 
Entschuldigung, Senpai

842
00:45:26,223 --> 00:45:28,225 
Na dann, hmm

843
00:45:31,687 --> 00:45:32,688 
Oh

844
00:45:34,940 --> 00:45:36,233 
Es herrscht Aufregung

845
00:45:39,611 --> 00:45:43,115 
Kasukabe, oder?
Ich fühle mich nostalgisch

846
00:45:43,240 --> 00:45:46,702 
Es war mein erstes Mal hier.
Ahahahahaha!

847
00:45:47,202 --> 00:45:49,538 
Yo ba-san
Lebe, bis du stirbst

848
00:45:49,621 --> 00:45:50,956 
Hihihi

849
00:45:51,123 --> 00:45:54,543 
Freund, ich schaue mir einen schlampigen Anime an.
Stehen Sie nicht einfach benommen da.

850
00:45:54,668 --> 00:45:55,711 
Ahahahaha

851
00:45:56,128 --> 00:46:05,679 
♪ Verbinde dich mit mir ~ Lass uns weglaufen ~
Komm mit ~ Komm schon ~

852
00:46:06,138 --> 00:46:09,725 
Yugure no Usu!

853
00:46:09,725 --> 00:46:10,726 
A?

854
00:46:11,727 --> 00:46:14,062 
Endlich Trump
Es kommt näher

855
00:46:14,229 --> 00:46:16,231 
Ich kann den schwachen Geruch von Magie riechen.

856
00:46:16,315 --> 00:46:19,318 
Im Moment ist dies eine Sammlung von Kindern.
Soll ich hingehen und es versuchen?

857
00:46:20,235 --> 00:46:22,237 
(Masao-kun) Wow aaah

858
00:46:22,362 --> 00:46:23,489 
Lasst uns wegziehen!

859
00:46:23,655 --> 00:46:25,741 
(Hitoshi) In letzter Zeit
Ich bin so faul

860
00:46:25,824 --> 00:46:26,742 
Es ist Terunobu

861
00:46:26,742 --> 00:46:27,451 
(Hitoshi) Das ist es!

862
00:46:27,576 --> 00:46:30,829 
(Masao-kun)
Hör auf, hör auf, hör auf
Ah, hör auf...

863
00:46:31,747 --> 00:46:33,165 
Hör auf, ahhh

864
00:46:33,290 --> 00:46:35,083 
Ugh...

865
00:46:35,751 --> 00:46:36,752 
(Hitoshi Terunobu) Wow!

866
00:46:37,753 --> 00:46:39,838 
(Snoman Parr)
Hey, ich bin Sue Norman

867
00:46:39,922 --> 00:46:40,964 
(Hitoshi Terunobu) Wow

868
00:46:41,256 --> 00:46:41,924 
Wow!

869
00:46:42,341 --> 00:46:44,760 
Schau mal, du bist so ein süßes Kind.

870
00:46:45,469 --> 00:46:46,762 
Ah...

871
00:46:49,598 --> 00:46:51,767 
Ah, danke, Yukidaruma-san.

872
00:46:51,850 --> 00:46:54,895 
Hey, ich bin Sue Norman
Der Verbündete eines guten Jungen

873
00:46:55,062 --> 00:46:55,854 
Ja ja

874
00:46:55,938 --> 00:46:57,773 
Übrigens, Onigiri-kun

875
00:46:58,190 --> 00:46:59,858 
Kennst du nicht so ein Männerkind?

876
00:47:00,901 --> 00:47:02,277 
Wow, es ist kalt

877
00:47:02,402 --> 00:47:03,779 
Bist du glücklich?

878
00:47:04,196 --> 00:47:06,782 
Das ist wahrscheinlich (wahrscheinlich) Shin-chan
Ich denke schon.

879
00:47:06,782 --> 00:47:08,659 
Hä? Wissen Sie?

880
00:47:08,784 --> 00:47:10,160 
Ja, wir gehen zusammen in den Kindergarten.

881
00:47:10,869 --> 00:47:12,955 
Viel Glück...

882
00:47:15,791 --> 00:47:17,167 
Guten Morgen!

883
00:47:17,584 --> 00:47:19,711 
Guten Morgen!

884
00:47:19,795 --> 00:47:22,089 
(Lehrer Yoshinaga) Heute ist ein neuer Tag.
Bleiben wir gesund

885
00:47:22,214 --> 00:47:23,048 
Ja!

886
00:47:23,840 --> 00:47:25,801 
Chi~su Yuki Daruma

887
00:47:26,051 --> 00:47:27,427 
Ach, gestern

888
00:47:27,594 --> 00:47:28,804 
Oh, Yuki Malda

889
00:47:28,804 --> 00:47:29,596 
Schnee Daruma!

890
00:47:30,013 --> 00:47:32,099 
Welches ist das?

891
00:47:32,224 --> 00:47:34,643 
(Snoman Parr)
Oh nein
Das ist mein Lehrer. Freut mich, Sie kennenzulernen.

892
00:47:34,810 --> 00:47:36,812 
Ich
Mein Name ist Snow Norman.

893
00:47:36,812 --> 00:47:37,396 
Hä?

894
00:47:37,479 --> 00:47:38,272 
(Hauptlehrer) Yoshinaga-Lehrer

895
00:47:38,355 --> 00:47:38,814 
Hä?

896
00:47:38,814 --> 00:47:40,107 
Entschuldigen Sie mich kurz

897
00:47:40,232 --> 00:47:40,983 
(Lehrer Yoshinaga) Ja.

898
00:47:42,234 --> 00:47:43,819 
Was ist das? Das ist es

899
00:47:43,819 --> 00:47:46,822 
Von der Bildungsbehörde der Präfektur
Es ist die Person, die gekommen ist.

900
00:47:46,989 --> 00:47:50,450 
Ein neues Bildungssystem
Es scheint ein Test zu sein

901
00:47:50,617 --> 00:47:51,535 
(Sensei Yoshinaga) Was ist das für ein cooler Look?

902
00:47:51,660 --> 00:47:53,328 
Ja, es ist ein wenig seltsam, aber

903
00:47:53,453 --> 00:47:55,831 
Auch die Unterlagen, die ich mitgebracht habe.
Ich habe es richtig gemacht

904
00:47:55,831 --> 00:47:58,875 
Heute bin ich Assistent des Lehrers.
Kannst du es bitte tun?

905
00:47:59,501 --> 00:48:00,252 
(Yoshinaga Sensei) Seufz.

906
00:48:00,586 --> 00:48:00,836 
Hä?

907
00:48:01,003 --> 00:48:03,839 
Wahahaha, es ist kitzlig
Wahaha

908
00:48:03,880 --> 00:48:05,382 
Ja, alle

909
00:48:05,507 --> 00:48:07,175 
Heute dieser Schneemann
Mit Onkel

910
00:48:07,301 --> 00:48:09,428 
Lasst uns einen lustigen Unterricht haben!

911
00:48:09,553 --> 00:48:12,222 
Chitchitchi-Lehrer (Lehrer)
Kein Schneemann

912
00:48:12,347 --> 00:48:14,850 
Snow Norman Das ist Snow Norman.

913
00:48:14,850 --> 00:48:15,892 
Ah, entschuldigen Sie

914
00:48:15,976 --> 00:48:18,186 
Es wird mit geschnitten
Mach es nach meinen Vorlieben

915
00:48:18,895 --> 00:48:19,938 
Irrtum~

916
00:48:20,105 --> 00:48:20,981 
Ahhhhh

917
00:48:21,106 --> 00:48:22,858 
Oh nein, Yoshi-chan

918
00:48:23,734 --> 00:48:26,320 
Wenn ich Erdbeersirup darauf gebe
Ich fand es köstlich.

919
00:48:26,862 --> 00:48:27,321 
Dieser Typ

920
00:48:27,863 --> 00:48:31,241 
Ahaha, ganz
Es fallen Ihnen einzigartige Dinge ein.

921
00:48:31,366 --> 00:48:32,117 
Entschuldigung

922
00:48:32,242 --> 00:48:33,243 
Nein, das ist unverschämt!

923
00:48:34,036 --> 00:48:36,872 
Die Zukunft der Kindergartenpädagogik
Respektieren Sie die Individualität von Kindern

924
00:48:36,955 --> 00:48:38,874 
Ich muss mich ausstrecken und gehen
Es wird nicht passieren

925
00:48:38,915 --> 00:48:39,666 
(Lehrer Yoshinaga) Ja.

926
00:48:39,791 --> 00:48:43,170 
In diesem Fall ist die Reaktion des Lehrers
Es hat auch eine sehr wichtige Bedeutung.

927
00:48:43,337 --> 00:48:44,880 
Frühkindliche Bildung in Amerika
Es ist maßgeblich.

928
00:48:44,880 --> 00:48:47,966 
Dass Dr. Jerome D.
Mr. Woodwards neuester Bericht

929
00:48:48,133 --> 00:48:51,678 
Es sei sehr schwierig, mit „der Schrumpfung der Gruppe und der Erweiterung des individuellen Horizonts“ umzugehen.
Es wurde ein interessanter Bericht veröffentlicht.

930
00:48:51,803 --> 00:48:52,596 
Hast du es gelesen?

931
00:48:52,763 --> 00:48:53,472 
Nein, nein

932
00:48:53,597 --> 00:48:55,349 
Ich werde es das nächste Mal für Sie übersetzen.

933
00:48:55,432 --> 00:48:57,934 
Was ist nun dieser interessante Bericht?
Wie meinst du das?

934
00:48:58,018 --> 00:49:01,897 
Das Zitieren ist also etwas lang
Lassen Sie mich Ihnen meine eigene Interpretation zeigen.

935
00:49:02,648 --> 00:49:04,524 
Leck es mehr~

936
00:49:04,650 --> 00:49:05,442 
Oooh

937
00:49:05,901 --> 00:49:08,654 
Dieser Schnee (Yuki) Marda-san
Es ist ganz einfach

938
00:49:08,737 --> 00:49:09,446 
Schnee-Daruma

939
00:49:11,239 --> 00:49:13,909 
Hä? Dokumente...oh?

940
00:49:14,242 --> 00:49:18,914 
(Snoman Parr)
Ahahahahaha
Ahahahahaha

941
00:49:19,039 --> 00:49:23,669 
(Shinnosuke und Schneemann Parr)
Wah ha ha ha ha
Wah ha ha ha ha

942
00:49:23,752 --> 00:49:25,879 
Wahahahahaha

943
00:49:40,894 --> 00:49:42,562 
Hä? Oh

944
00:49:42,938 --> 00:49:45,816 
Der Kindergarten macht Spaß.
Hä? Aniki

945
00:49:45,941 --> 00:49:46,483 
(Shinnosuke) Hä?

946
00:49:46,566 --> 00:49:50,362 
Oh, sei vorsichtig, Aniki.
Ich bin Yuki, also werde ich mit dem Schmelzen geizig sein.

947
00:49:50,487 --> 00:49:51,947 
(Shinnosuke)
Aniki bedeutet Ola.

948
00:49:52,072 --> 00:49:52,948 
Natürlich

949
00:49:52,948 --> 00:49:56,702 
Shin-chans Würgesinn
Ich habe das Gefühl, dass selbst der öligste Typ den Überblick verloren hat.

950
00:49:56,827 --> 00:49:58,620 
Also lass mich dich bitte Aniki nennen.

951
00:49:58,745 --> 00:50:00,997 
Nein, nicht so viel

952
00:50:01,123 --> 00:50:03,792 
Sue auch
Ich habe auch einige ziemlich gute Sachen.

953
00:50:03,917 --> 00:50:04,626 
Sue-chan?

954
00:50:04,751 --> 00:50:07,129 
Oh, weil es ein Schneemann ist
Sue-chan?

955
00:50:07,295 --> 00:50:09,965 
Ahahahaha, es ist da.
Auch für Aniki~

956
00:50:10,966 --> 00:50:12,342 
Übrigens, Aniki

957
00:50:12,509 --> 00:50:14,970 
Hey, es ist ein bisschen seltsam
Ich suche Trump.

958
00:50:15,095 --> 00:50:15,971 
Weißt du es nicht?

959
00:50:18,724 --> 00:50:19,975 
Ich weiß es nicht...

960
00:50:20,976 --> 00:50:22,352 
Ist das so?

961
00:50:25,981 --> 00:50:28,400 
Heute bei Aniki zu Hause
Kann ich mit dir spielen gehen?

962
00:50:28,900 --> 00:50:31,903 
Äh... nein nein.

963
00:50:32,696 --> 00:50:33,363 
Aniki!

964
00:50:33,488 --> 00:50:34,489 
Pfui!

965
00:50:35,198 --> 00:50:37,492 
Es ist besser, sich die Hände zu waschen.

966
00:50:55,218 --> 00:50:57,304 
Er ist ein absolut böser Kerl.

967
00:50:57,387 --> 00:51:00,390 
Hä? Ich denke schon
Ich denke, er ist eine interessante Person.

968
00:51:00,515 --> 00:51:03,852 
Ich mag Nene auch.
Er hat Sinn für Humor und ist freundlich.

969
00:51:04,019 --> 00:51:06,813 
Normalerweise waren wir die besten Freunde.
Ist es nicht Shinnosuke?

970
00:51:07,022 --> 00:51:08,315 
(Shinnosuke) Äh...

971
00:51:08,607 --> 00:51:11,067 
Ich mache mir Sorgen um meine Mutter
Ich gehe bald nach Hause

972
00:51:11,193 --> 00:51:12,194 
Oh Nene auch

973
00:51:12,319 --> 00:51:12,819 
Na dann

974
00:51:12,944 --> 00:51:14,029 
Na dann

975
00:51:14,821 --> 00:51:16,281 
Was denkst du, Bo-chan?

976
00:51:17,032 --> 00:51:21,328 
Ich mag Yoshinaga Sensei.

977
00:51:22,037 --> 00:51:23,830 
Oh, wie von Bo-chan erwartet

978
00:51:23,955 --> 00:51:27,959 
Aber ich mag auch Professor Snow Norman.

979
00:51:28,043 --> 00:51:29,211 
Ja?

980
00:51:29,336 --> 00:51:30,837 
geh zurück

981
00:51:35,050 --> 00:51:36,635 
Ha~

982
00:51:37,219 --> 00:51:38,512 
Weißt du, Shin-chan

983
00:51:38,637 --> 00:51:41,223 
Ich (gestern) zu Mr. Norman
Ich hatte ein Treffen.

984
00:51:41,306 --> 00:51:41,932 
Hä?

985
00:51:42,057 --> 00:51:45,727 
Über diese Person Shin-chan
Es war, als würde ich suchen.

986
00:51:45,852 --> 00:51:48,271 
Also, ähm...ich bin auch diese Person.

987
00:51:48,438 --> 00:51:50,649 
Kein sehr netter Mensch
Ich habe das Gefühl, dass es nicht da ist...

988
00:51:50,774 --> 00:51:53,527 
Ach, was bin ich?
Ich fange an, Angst zu bekommen.

989
00:51:53,652 --> 00:51:55,278 
Ich gehe zurück nach Hause.

990
00:51:58,073 --> 00:52:00,075 
Wow! Was?

991
00:52:18,093 --> 00:52:19,344 
Willkommen zurück, Aniki

992
00:52:19,469 --> 00:52:20,762 
Hihii~

993
00:52:22,389 --> 00:52:24,558 
Ah Kaa-chan
Ka-chan!

994
00:52:24,683 --> 00:52:26,184 
Oh, Shin-chan ist zurück.

995
00:52:26,351 --> 00:52:28,103 
An Herrn Sue Norman
Hast du Hallo gesagt?

996
00:52:28,353 --> 00:52:31,648 
Ka-chan, er ist ein böser Kerl.
Ich muss mich beeilen und aufholen.

997
00:52:31,773 --> 00:52:35,026 
Hä? Was sagst du?
Er ist kein sehr netter Mensch.

998
00:52:35,110 --> 00:52:39,364 
Ich wurde gebeten, beim Putzen und Wäschewaschen zu helfen.
Mama, du hast mir sehr geholfen.

999
00:52:39,447 --> 00:52:42,033 
An Shin-chan
Ist das möglich?

1000
00:52:42,117 --> 00:52:43,076 
Was ist los?

1001
00:52:43,118 --> 00:52:47,372 
Ah, bitte machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Dieses Kind sagt manchmal seltsame Dinge.

1002
00:52:47,455 --> 00:52:49,165 
Die Lehrerin wird heute bei mir übernachten.

1003
00:52:49,291 --> 00:52:50,083 
Ja!?

1004
00:52:50,125 --> 00:52:51,209 
(Snoman Parr)
Bist du sicher?

1005
00:52:51,376 --> 00:52:54,588 
(Misae) Natürlich vom Schulleiter.
Ich habe deine Geschichte bereits gehört.

1006
00:52:54,713 --> 00:52:55,922 
Bitte zögern Sie nicht.

1007
00:52:56,673 --> 00:52:58,174 
Dann seien Sie nett zu Ihren Worten

1008
00:52:58,258 --> 00:53:02,137 
Ah, aber das Bad ist ganz schön.
Schließlich bin ich Yukidaruma.

1009
00:53:02,178 --> 00:53:03,972 
(Misae)
Maaaaaaaaaaaaaaaaaa

1010
00:53:04,264 --> 00:53:05,891 
Wow, das ist so verspielt

1011
00:53:14,107 --> 00:53:17,569 
(Snoman Parr)
Wow, es war köstlich~
Anes Küche ist die beste

1012
00:53:17,694 --> 00:53:18,695 
Herr Somatsu

1013
00:53:18,820 --> 00:53:21,489 
Ich habe vor meinem Mann gegessen.
Das ist schlecht

1014
00:53:21,615 --> 00:53:22,407 
Es ist okay

1015
00:53:22,532 --> 00:53:24,159 
Es ist spät, Meister.

1016
00:53:24,159 --> 00:53:28,288 
Es ist fast Zeit für mich, nach Hause zu kommen.
Vielleicht hängt es irgendwo fest.

1017
00:53:28,413 --> 00:53:29,915 
(Shinnosuke)
Ka-chan ist ein Idiot

1018
00:53:30,040 --> 00:53:32,000 
Ich lasse mich von diesem Kerl völlig täuschen

1019
00:53:32,125 --> 00:53:34,127 
To-chan, komm bald nach Hause.

1020
00:53:34,169 --> 00:53:37,172 
Hä? Es ist okay, keine Sorge

1021
00:53:38,924 --> 00:53:42,135 
Nein, schließlich, während mein Mann weg war
Lasst Leute wie mich nicht da rein

1022
00:53:42,177 --> 00:53:43,178 
Es ist schlimm

1023
00:53:43,303 --> 00:53:44,721 
Äh, was? plötzlich

1024
00:53:44,846 --> 00:53:47,182 
Meiner wird bald zurück sein.
Setz dich

1025
00:53:47,307 --> 00:53:49,184 
Nein, ich wusste es
Es war wirklich cool

1026
00:53:49,309 --> 00:53:52,228 
Es tut mir leid, wenn es so aussieht, als würde ich vor dem Essen davonlaufen.
Ich gehe nach Hause, auf Wiedersehen

1027
00:53:52,771 --> 00:53:55,190 
Warte eine Minute
Es ist wirklich okay

1028
00:53:55,190 --> 00:53:55,941 
Bitte entschuldigen Sie.

1029
00:53:56,024 --> 00:53:58,193 
Sag das nicht, hey

1030
00:54:04,157 --> 00:54:07,202 
Lehrer: Shin-chans Einstellung ist
Ich bin nach Hause gegangen, weil es schlimm war.

1031
00:54:07,911 --> 00:54:09,621 
Weil er ein böser Kerl ist.

1032
00:54:09,704 --> 00:54:11,206 
So wieder

1033
00:54:19,965 --> 00:54:20,632 
(Hiroshi) Ich bin zu Hause~

1034
00:54:20,757 --> 00:54:22,217 
(Misae) Willkommen zurück...ah

1035
00:54:23,051 --> 00:54:23,969 
(S Norman Parr) Hallo.

1036
00:54:24,219 --> 00:54:25,303 
Oh mein Gott

1037
00:54:25,428 --> 00:54:27,555 
Treten Sie ein!
Du wusstest es doch selbst, oder?

1038
00:54:27,681 --> 00:54:29,933 
Ich hatte solche Angst, dass du plötzlich rauskommen musstest.

1039
00:54:30,225 --> 00:54:31,434 
(Snoman Parr) Entschuldigung.

1040
00:54:31,559 --> 00:54:33,770 
Am Wasserfall des Alters vor der Hiroshi-Station
Die Sitze liegen nebeneinander

1041
00:54:33,895 --> 00:54:35,855 
Ich habe mich total in dich verliebt
Dann...

1042
00:54:35,981 --> 00:54:38,233 
(Misae) Ja, Shinnosuke.
Ich bin dir zu Dank verpflichtet

1043
00:54:38,316 --> 00:54:39,859 
(Hiroshi) Weil

1044
00:54:40,235 --> 00:54:43,238 
Wahahahahaha!

1045
00:54:43,238 --> 00:54:45,573 
Diese Person ist eine gute Person.
Ein wirklich netter Mensch

1046
00:54:45,699 --> 00:54:48,660 
Ein wirklich netter Mensch
Trinkst du? guter Mensch

1047
00:54:48,785 --> 00:54:49,244 
Ja

1048
00:54:49,995 --> 00:54:50,578 
Ah

1049
00:54:55,583 --> 00:54:57,794 
Ah, wenn Dosenbier in Ordnung ist.
Ja, das gibt es

1050
00:54:58,253 --> 00:54:59,087 
Hä?

1051
00:54:59,504 --> 00:55:01,381 
Ich habe es gekühlt, als es trinkfertig war.

1052
00:55:02,090 --> 00:55:05,802 
Hey, obendrein ein guter Mensch
Kannst du auch zaubern?

1053
00:55:05,969 --> 00:55:07,470 
(Misae) Huh! Huh!

1054
00:55:10,557 --> 00:55:11,266 
Ähm!

1055
00:55:12,267 --> 00:55:13,852 
Gute Leute sind die Besten!

1056
00:55:15,270 --> 00:55:18,273 
(TV)...Chubu-Region und Hokuriku-Region
Obwohl es stellenweise bewölkt ist (hier und da)

1057
00:55:18,273 --> 00:55:20,567 
Bis Mittag wird es aufklaren.

1058
00:55:20,692 --> 00:55:22,110 
In Kanto gibt es keine einzige Wolke.

1059
00:55:22,235 --> 00:55:23,570 
Es sieht so aus, als würde es viele sonnige Gebiete geben.

1060
00:55:23,695 --> 00:55:25,280 
Weiterfahrt aus der Kanto-Region...

1061
00:55:26,906 --> 00:55:29,909 
Tsk, überall
Ist es das Sonnenzeichen?

1062
00:55:30,035 --> 00:55:33,288 
Es ist so verdammt interessant
Schnee ist schließlich schön.

1063
00:55:33,288 --> 00:55:36,374 
Auch das, sowohl Körper als auch Geist.
Ein eiskalter Schneesturm!

1064
00:55:36,499 --> 00:55:39,294 
Meinst du nicht auch?
Bild! 小僧(こぞう)！

1065
00:55:40,003 --> 00:55:41,880 
To-chan und Ka-chan
Was hast du gemacht?

1066
00:55:42,380 --> 00:55:46,801 
Ich habe etwas geschlafen.
Egal was passiert, ich werde erst morgens aufwachen.

1067
00:55:47,302 --> 00:55:51,723 
さ〜て
Endlich sind wir beide allein.

1068
00:55:52,307 --> 00:55:53,308 
Shin-chan

1069
00:55:53,308 --> 00:55:56,311 
う う あ あ 〜

1070
00:55:59,022 --> 00:56:01,649 
〜い
Versuchen Sie es deshalb zu verbergen?

1071
00:56:01,816 --> 00:56:03,318 
Es ist nicht versteckt!

1072
00:56:04,110 --> 00:56:05,320 
Schlafende Elefanten sind einfach schlecht!

1073
00:56:08,615 --> 00:56:09,824 
トランプは？

1074
00:56:09,991 --> 00:56:11,326 
(Shinnosuke) Ich weiß es nicht.

1075
00:56:12,035 --> 00:56:15,205 
Oh ja, es lässt sich nicht ändern.

1076
00:56:16,664 --> 00:56:18,208 
Das ist es
Den Kartoffelkopf in Stücke schneiden

1077
00:56:18,333 --> 00:56:20,668 
Mit Brain-Miso-Stroh
Lass uns choo choo, Junge.

1078
00:56:21,503 --> 00:56:24,297 
Ugh...du
Wissen Sie, wie man es benutzt?

1079
00:56:24,672 --> 00:56:26,299 
Erstaunlich, erstaunlich!

1080
00:56:30,804 --> 00:56:35,475 
Hehe...Kukkukkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kookkkkkkkkkkkkk  
Ahahahahaha!

1081
00:56:35,600 --> 00:56:38,937 
Es ist ein Fehler, nicht wahr?
„Sugena Sugoides“

1082
00:56:39,104 --> 00:56:40,688 
Ah...

1083
00:56:41,356 --> 00:56:43,149 
Sugena Sugoides!

1084
00:56:46,528 --> 00:56:48,238 
(Action Kamen)
Action Kamen ist da!

1085
00:56:48,363 --> 00:56:50,240 
(Quantenroboter)
Quantum Robo ist da!

1086
00:56:50,532 --> 00:56:53,243 
(Buri Buri Zaemon)
Buri Buri Zaemon ist angekommen.

1087
00:56:53,618 --> 00:56:56,371 
(Snoman Parr)
Ahahahaha!

1088
00:56:56,371 --> 00:56:58,373 
Ist das nicht die Art von Person, auf die Sie sich verlassen können?

1089
00:56:58,706 --> 00:57:01,709 
Jetzt ist es an der Zeit, lachen zu können.
Lass uns gehen, Quantum!

1090
00:57:01,835 --> 00:57:02,627 
Ou!

1091
00:57:04,337 --> 00:57:04,879 
Oh ja

1092
00:57:05,004 --> 00:57:05,463 
Zu! Zu!

1093
00:57:05,588 --> 00:57:07,590 
Ha!　Taya!　Ho!

1094
00:57:08,424 --> 00:57:10,385 
S Norman!

1095
00:57:10,385 --> 00:57:11,386 
Wow!

1096
00:57:11,511 --> 00:57:12,387 
Oooh

1097
00:57:12,512 --> 00:57:14,013 
Stark...

1098
00:57:14,097 --> 00:57:16,391 
Shinnosuke-kun
Ich weiß nicht, ob mein Haus zerstört wird, aber

1099
00:57:16,391 --> 00:57:18,393 
Quantenschlag
Kann ich es verwenden?

1100
00:57:18,393 --> 00:57:20,395 
Ich weiß nicht, ob ich auch ein Feuer machen könnte.

1101
00:57:20,437 --> 00:57:21,896 
Aktionsstrahl
Lass es mich benutzen

1102
00:57:22,021 --> 00:57:23,148 
Ja?

1103
00:57:23,398 --> 00:57:24,816 
Aktionsstrahl!

1104
00:57:24,899 --> 00:57:26,401 
Quantenschlag!

1105
00:57:30,947 --> 00:57:32,073 
Aktionsstrahl
Es funktioniert nicht

1106
00:57:32,240 --> 00:57:33,908 
Quantenschlag auch

1107
00:57:34,409 --> 00:57:35,618 
Puh...

1108
00:57:36,911 --> 00:57:37,912 
Ach?

1109
00:57:40,415 --> 00:57:42,292 
Sieht so aus, als wäre ich an der Reihe

1110
00:57:42,417 --> 00:57:43,835 
Ich zähle auf dich, Buri Buri Zaemon

1111
00:57:50,467 --> 00:57:53,428 
Komm schon
Rufen Sie mich von überall an!

1112
00:57:54,512 --> 00:57:56,973 
Schließlich bist du (Kisama)
War er so ein Typ?

1113
00:57:57,098 --> 00:57:58,725 
Es ist weg.
Buri Buri Zaemon

1114
00:57:58,850 --> 00:57:59,893 
Komm zurück!

1115
00:58:00,059 --> 00:58:03,730 
Ich sage das: Ich stehe immer auf der Seite der Starken.

1116
00:58:05,440 --> 00:58:08,067 
Das! Das!
Ora, ora, ora, ora, ora!

1117
00:58:08,610 --> 00:58:10,028 
Zeit für Strategie!

1118
00:58:10,445 --> 00:58:10,945 
anerkennen

1119
00:58:11,779 --> 00:58:14,949 
Flüstern

1120
00:58:15,408 --> 00:58:15,742 
Was!?

1121
00:58:15,867 --> 00:58:16,993 
Das ist es...!

1122
00:58:17,160 --> 00:58:19,078 
Ich habe keine andere Wahl, als das jetzt zu tun.

1123
00:58:19,454 --> 00:58:20,455 
Es ist unvermeidlich

1124
00:58:20,455 --> 00:58:21,873 
Lasst uns auch etwas ausprobieren

1125
00:58:22,457 --> 00:58:24,459 
Mir geht es immer gut

1126
00:58:24,751 --> 00:58:27,212 
Was wirst du also tun?

1127
00:58:28,755 --> 00:58:30,089 
Dieses dumme Schwein

1128
00:58:30,215 --> 00:58:31,674 
Hat es ein Gehirn?

1129
00:58:32,175 --> 00:58:33,635 
Ein wenig…

1130
00:58:34,844 --> 00:58:36,971 
Pinkle auf ihn
Schmelzen (zu) Kasudazo!

1131
00:58:37,055 --> 00:58:38,264 
Das ist es!

1132
00:58:38,389 --> 00:58:39,474 
Ich habe eine Weile gewartet!

1133
00:58:39,682 --> 00:58:42,018 
Es ist unziemlich zu sagen, dass das Leben jetzt so kostbar ist!

1134
00:58:42,101 --> 00:58:44,687 
Das ist nicht so
Hören Sie sich einen kleinen Teil meiner Geschichte an.

1135
00:58:45,688 --> 00:58:50,193 
Der Schnee auf meinem Körper hat jetzt minus 100 Grad.
Es wird auf einer extrem niedrigen Temperatur gehalten

1136
00:58:50,318 --> 00:58:52,654 
Dein Natursekt ist
Höchstens 30 Grad (Süd)

1137
00:58:53,112 --> 00:58:55,990 
Was wird Ihrer Meinung nach nun passieren?

1138
00:59:03,039 --> 00:59:04,499 
Oh oh...

1139
00:59:04,499 --> 00:59:06,960 
Oooh!

1140
00:59:07,502 --> 00:59:09,504 
Es ist Zeit für die zweite Strategie!

1141
00:59:09,796 --> 00:59:10,505 
anerkennen

1142
00:59:10,505 --> 00:59:13,508 
Rostig, unordentlich
Hmpf…

1143
00:59:13,591 --> 00:59:15,552 
Hey! NEIN!

1144
00:59:15,677 --> 00:59:19,931 
Okay, lass uns kommen. Lass uns gehen.
Lass es uns tun. Mut, Mut

1145
00:59:20,515 --> 00:59:21,516 
LOS!

1146
00:59:22,141 --> 00:59:26,437 
Geschubst Shikura Manju Weine nicht, wenn du geschubst wirst!
Gepresstes Shikura Manju…

1147
00:59:26,521 --> 00:59:30,441 
Ahahaha... ziemlich gut
Es ist eine Massage.

1148
00:59:30,817 --> 00:59:34,320 
Was ist los?
Es wird nicht funktionieren, wenn man nicht mehr Geist reinbringt.

1149
00:59:34,988 --> 00:59:37,907 
Hä? Diese Jungs sind heiß.

1150
00:59:38,032 --> 00:59:39,450 
Wow, das ist ernst.

1151
00:59:39,534 --> 00:59:41,536 
Diese Hitze ist eine brutale Kraft

1152
00:59:41,536 --> 00:59:43,830 
Was lässt mich an etwas denken?

1153
00:59:43,955 --> 00:59:47,458 
Wow! Wow! Mein Kopf tut weh!

1154
00:59:48,001 --> 00:59:50,003 
Ha... es ist geschmolzen.

1155
00:59:50,378 --> 00:59:52,714 
Ah, mein Kopf tut weh, als würde er gleich aufplatzen!

1156
00:59:53,423 --> 00:59:55,550 
Verdammt, ich habe dieses Match gewonnen!

1157
00:59:56,134 --> 00:59:57,010 
Warten!

1158
00:59:57,802 --> 00:59:59,387 
Ich wurde getreten...

1159
00:59:59,554 --> 01:00:00,805 
Die Gerechtigkeit wird siegen!

1160
01:00:00,930 --> 01:00:04,058 
Hahahahaha
Hahaha...

1161
01:00:04,392 --> 01:00:06,936 
Shinnosuke-kun Wir sehen uns jederzeit
Bitte rufen Sie mich an

1162
01:00:07,061 --> 01:00:08,563 
Ich werde dich sofort beeilen

1163
01:00:10,732 --> 01:00:13,943 
Hilfsgebühr: 1 Milliarde Yen
Auch Kredite sind möglich

1164
01:00:19,574 --> 01:00:21,576 
Denken Sie daran!

1165
01:00:27,165 --> 01:00:30,418 
(S.N.P.) Sehr geehrte Damen und Herren
Auch die Kirschblüten sind völlig verstreut.

1166
01:00:30,585 --> 01:00:33,588 
Das Austreiben junger Blätter
Es ist die Jahreszeit

1167
01:00:33,588 --> 01:00:35,673 
Gestern habe ich nicht einmal Hallo gesagt.
Ich ging zurück

1168
01:00:35,798 --> 01:00:38,176 
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten.

1169
01:00:38,593 --> 01:00:43,181 
Ich dachte an eine dringende Angelegenheit.
Ich hatte so eine gute Nachtruhe,

1170
01:00:43,264 --> 01:00:45,975 
Bitte entschuldigen Sie mein Schweigen.
Es kommt darauf an

1171
01:00:46,267 --> 01:00:49,312 
Die beiliegenden Tickets für Henderland sind
Ich habe es von einem Freund bekommen

1172
01:00:50,063 --> 01:00:51,814 
Bitte verwenden Sie es, wenn Sie möchten.

1173
01:00:51,981 --> 01:00:53,983 
Ich war noch nicht dort.

1174
01:00:54,108 --> 01:00:57,695 
Fühlt es sich super einfach an?
Es ist wie ein Ort.

1175
01:00:57,820 --> 01:01:01,616 
Bis bald
Schneemann par

1176
01:01:01,699 --> 01:01:02,992 
Shinnosuke

1177
01:01:03,076 --> 01:01:05,328 
Ich fahre nach Henderland
Hassen Sie es so sehr?

1178
01:01:05,495 --> 01:01:07,997 
Das Ticket, das ich erhalten habe
Es wäre eine Verschwendung, wenn ich es nicht nutzen würde, oder?

1179
01:01:08,623 --> 01:01:10,667 
(Shinnosuke)
Ka-chan ist kostenlos
Es spielt keine Rolle, was

1180
01:01:11,209 --> 01:01:13,169 
G... Es ist nicht kostenlos oder so.

1181
01:01:13,294 --> 01:01:16,214 
Mit freundlicher Genehmigung von Professor Sue Norman
Wollen Sie damit sagen, dass es eine Verschwendung ist?

1182
01:01:16,631 --> 01:01:19,676 
To-chan und Ka-chan auch
Ich lasse mich von diesem Kerl täuschen.

1183
01:01:19,801 --> 01:01:21,511 
Ist das wieder die Geschichte?

1184
01:01:21,594 --> 01:01:23,304 
Es ist eine Geschichte über deine Träume, oder?

1185
01:01:23,388 --> 01:01:25,181 
Es ist anders, es ist wahr!

1186
01:01:25,306 --> 01:01:26,683 
Du warst in letzter Zeit komisch.

1187
01:01:26,766 --> 01:01:28,559 
Oh, es ist seltsam, es ist seltsam

1188
01:01:28,643 --> 01:01:30,103 
(Hiroshi) Chikagoro

1189
01:01:30,186 --> 01:01:31,979 
(Hiroshi Misae)
Nanka Hender

1190
01:01:32,105 --> 01:01:34,649 
Hahahaha, ahahaha

1191
01:01:36,192 --> 01:01:41,114 
♪ Es ist seltsam. Es ist seltsam
　　　Henderlando

1192
01:01:41,614 --> 01:01:46,536 
♪ Wenn Sie denken, dass es eine Lüge ist
　　　Komm her~

1193
01:01:51,332 --> 01:01:52,542 
Ha~

1194
01:01:52,667 --> 01:01:54,043 
Es war interessant~

1195
01:01:54,669 --> 01:01:55,670 
Gehst du zurück?

1196
01:01:55,670 --> 01:01:57,839 
Das stimmt, ich war fast die ganze Zeit dort.

1197
01:01:57,964 --> 01:01:59,006 
Ich habe auch einige Waren gekauft.

1198
01:01:59,590 --> 01:02:00,675 
Soll ich es hochziehen?

1199
01:02:00,675 --> 01:02:01,175 
Ja

1200
01:02:01,342 --> 01:02:03,010 
Wow, wow, wow

1201
01:02:03,136 --> 01:02:04,095 
Seltsames Kind

1202
01:02:04,220 --> 01:02:05,596 
Ich (ich), bitte werfen Sie einen Blick auf die Toilette.

1203
01:02:05,680 --> 01:02:06,681 
Ach, ich auch

1204
01:02:06,681 --> 01:02:08,683 
Ich bin mir sicher, dass es da drüben war.

1205
01:02:09,809 --> 01:02:10,685 
bleib hier

1206
01:02:10,685 --> 01:02:11,853 
Gehen Sie früh

1207
01:02:27,702 --> 01:02:28,870 
(Shinnosuke) Warte!

1208
01:02:41,466 --> 01:02:44,427 
Oh, es ist schnell, es ist schnell
Tobasune To-chan

1209
01:02:52,351 --> 01:02:53,311 
(Das Geräusch der sich öffnenden Tür)

1210
01:02:53,853 --> 01:02:54,687 
(Das Geräusch des Eintauchens in heißes Wasser)

1211
01:02:54,729 --> 01:02:57,231 
(Shinnosuke)
To-chan? Ka-chan?

1212
01:02:57,690 --> 01:02:59,734 
Warum schweigst du?

1213
01:03:09,744 --> 01:03:10,745 
Hey!

1214
01:03:11,120 --> 01:03:12,997 
To-chan
Es gibt kein Kinn!

1215
01:03:13,122 --> 01:03:15,541 
Kachan
Was ist mit deinem Bart?

1216
01:03:15,625 --> 01:03:18,461 
Auch ohne Chin Chin
Stirb nicht

1217
01:03:18,753 --> 01:03:22,215 
Ich habe über Shin-chan geschwiegen, aber
Es wird auf natürliche Weise verschwinden, wenn Sie erwachsen werden.

1218
01:03:22,757 --> 01:03:23,966 
Ho...

1219
01:03:24,342 --> 01:03:26,219 
Uff, das ist eine Lüge!

1220
01:03:26,344 --> 01:03:29,347 
Opa und Oma auch
Ich bin erwachsen, aber es ist wahr!

1221
01:03:32,767 --> 01:03:34,560 
(Klackgeräusch)
(Shinnosuke) Äh...

1222
01:03:38,356 --> 01:03:40,775 
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

1223
01:03:42,568 --> 01:03:44,487 
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1224
01:03:44,612 --> 01:03:45,863 
Hey, hey, hey...

1225
01:03:46,781 --> 01:03:47,406 
Warte!

1226
01:03:47,573 --> 01:03:48,783 
Topma!

1227
01:03:53,371 --> 01:03:54,038 
Topma!

1228
01:03:54,163 --> 01:03:54,956 
Warten!

1229
01:04:05,800 --> 01:04:06,801 
Es ist ein magischer Chip.

1230
01:04:07,593 --> 01:04:09,804 
So haben Sie die Puppen manipuliert.

1231
01:04:15,476 --> 01:04:17,478 
Topma~!

1232
01:04:17,603 --> 01:04:19,814 
Du bist immer nackt...

1233
01:04:23,818 --> 01:04:25,111 
Vater und Mutter

1234
01:04:25,278 --> 01:04:27,697 
Ich bin sicher, als ich auf die Toilette ging
Du wurdest erwischt.

1235
01:04:27,780 --> 01:04:29,407 
Aber Shin-chan ist in meiner Tasche

1236
01:04:29,532 --> 01:04:31,742 
Sugena Sugoides
Weil Trump da drin war

1237
01:04:31,826 --> 01:04:33,494 
Ich konnte nicht anders.

1238
01:04:33,828 --> 01:04:36,831 
To-chan und Ka-chan
Ich frage mich, was passiert ist

1239
01:04:37,331 --> 01:04:38,499 
Vielleicht (wahrscheinlich) ist es in Ordnung.

1240
01:04:38,624 --> 01:04:42,336 
Denn ihr Ziel ist Trump.
Es ist wie eine Geisel.

1241
01:04:42,837 --> 01:04:43,796 
(Shinnosuke) Ora...

1242
01:04:44,338 --> 01:04:46,966 
Ola To-chan und Ka-chan
Ich werde dir helfen!

1243
01:04:47,091 --> 01:04:48,426 
Das muss ich tun!

1244
01:04:48,551 --> 01:04:49,719 
Lass uns jetzt gehen!

1245
01:04:49,802 --> 01:04:50,177 
Warte

1246
01:04:50,928 --> 01:04:52,013 
Auch wenn ich von nun an gehe

1247
01:04:52,138 --> 01:04:55,808 
Ich werde meinen Vater und andere bis zum Morgen sehen.
Ich weiß nicht, ob ich dir helfen kann.

1248
01:04:55,892 --> 01:04:58,352 
Wenn es dunkel wird, kann ich dir nicht helfen.

1249
01:04:58,519 --> 01:04:59,103 
(Shinnosuke) Was?

1250
01:04:59,186 --> 01:05:01,188 
Deshalb habe ich es schon einmal gesagt.

1251
01:05:01,314 --> 01:05:03,858 
Ein helles Haus
Wegen Chokirines Fluch

1252
01:05:03,983 --> 01:05:06,027 
Ich kann nichts sehen, ich kann nichts tun

1253
01:05:06,193 --> 01:05:07,194 
(Shinnosuke) Ho~ Ho~

1254
01:05:07,862 --> 01:05:09,405 
Morgen, wenn die Sonne untergeht

1255
01:05:09,530 --> 01:05:11,699 
Vor Henderland
Treffen wir uns

1256
01:05:11,824 --> 01:05:14,035 
Trump ist
Dinge, die ich nie vergessen werde

1257
01:05:15,119 --> 01:05:15,745 
Ach?

1258
01:05:16,245 --> 01:05:17,872 
Tut mir leid, Shin-chan

1259
01:05:18,748 --> 01:05:22,835 
dein Vater und deine Mutter
Ich (ich) muss...

1260
01:05:34,889 --> 01:05:35,890 
Hallo

1261
01:05:40,102 --> 01:05:41,228 
Hallo

1262
01:05:43,064 --> 01:05:45,024 
Okay!

1263
01:05:46,943 --> 01:05:48,861 
Abfahrt Oshinko!

1264
01:05:49,737 --> 01:05:51,113 
(Stationspersonal) Henderland?

1265
01:05:52,114 --> 01:05:52,865 
ja

1266
01:05:52,907 --> 01:05:56,327 
(Bahnhofspersonal) Nehmen Sie die Isezaki-Linie nach Ota.
Steigen Sie einfach auf die Kiryu-Linie um.

1267
01:05:56,452 --> 01:05:57,787 
Ho~ Ho~

1268
01:05:58,245 --> 01:05:59,747 
Gehe ich alleine?

1269
01:05:59,914 --> 01:06:00,706 
(Shinnosuke) Hoi

1270
01:06:00,873 --> 01:06:01,916 
(Stationspersonal) Es ist ziemlich schwer.

1271
01:06:02,041 --> 01:06:02,667 
(Shinnosuke) Hey

1272
01:06:02,917 --> 01:06:05,795 
(Bahnhofspersonal) Gleis 2, bitte steigen Sie aus.
Der Zug kommt

1273
01:06:38,494 --> 01:06:42,498 
(Onkel) Nun, es ist Zeit, eine Pause zu machen.
Was soll ich tun?

1274
01:06:43,958 --> 01:06:47,044 
Mein Vater und meine Mutter waren in der Mitte der Schule.
Ich warte.

1275
01:06:47,169 --> 01:06:49,422 
Vielen Dank

1276
01:06:53,801 --> 01:06:56,178 
Ist es wirklich in Ordnung, allein zu sein?

1277
01:06:59,473 --> 01:07:01,308 
Es ist solide~

1278
01:07:18,784 --> 01:07:21,829 
(Toppema Muppet) Wegen des Fluches
Ich kann dir nicht helfen, wenn es hell ist.

1279
01:07:22,079 --> 01:07:23,205 
Oh, ich kann es kaum erwarten

1280
01:07:36,010 --> 01:07:38,554 
(Clay G. Mudd)
Es ist kürzer, ich!

1281
01:07:41,140 --> 01:07:44,810 
Das ist das
Willkommen in Henderland

1282
01:07:45,436 --> 01:07:49,315 
Ich habe mir alle Mühe gegeben, die Spielkarten zu liefern.
Bist du gekommen? Shin-chan

1283
01:07:49,398 --> 01:07:51,108 
Gib To-chan und Ka-chan zurück!

1284
01:07:51,233 --> 01:07:52,568 
Ich muss es zurückgeben!

1285
01:07:52,818 --> 01:07:54,361 
(Clay G. Mudd)
Muss ich es zurückgeben?

1286
01:07:55,362 --> 01:07:58,783 
Griguri von Metameta
Holprig und groß

1287
01:07:58,908 --> 01:08:02,036 
Das prickelnde Gefühl
Schleimig und schleimig

1288
01:08:02,036 --> 01:08:04,830 
Mit lebhaften, glänzenden Augen
Lasst uns zusammenpassen!

1289
01:08:04,997 --> 01:08:08,042 
Es ist beängstigend, oder? Wenn es beängstigend ist, nicht wahr?
To-chan und Ka-chan...

1290
01:08:08,167 --> 01:08:09,376 
Es ist in Ordnung, es zurückzugeben.

1291
01:08:09,502 --> 01:08:11,170 
Überhaupt nicht beängstigend

1292
01:08:11,295 --> 01:08:15,257 
Wow! Gaa!

1293
01:08:15,382 --> 01:08:18,385 
Bist du ein Kind, das an Wettkämpfen teilnehmen möchte?
Benutzt du Magie?

1294
01:08:18,803 --> 01:08:20,596 
Sugena Sugoides!

1295
01:08:22,681 --> 01:08:23,390 
Ho~ Ho~

1296
01:08:24,016 --> 01:08:26,185 
Du~wahahahaha...

1297
01:08:26,310 --> 01:08:28,604 
Also wie
Wollen Sie damit sagen, dass Sie mich besiegen werden?

1298
01:08:28,687 --> 01:08:29,814 
Shin-chan

1299
01:08:29,939 --> 01:08:31,315 
Sugena Sugoides!

1300
01:08:38,030 --> 01:08:39,406 
Was!?

1301
01:08:41,075 --> 01:08:43,202 
Hohoho!

1302
01:08:47,873 --> 01:08:50,209 
Ich dachte, ich würde sterben, oder?

1303
01:08:58,425 --> 01:08:59,885 
Lauf weg, Junge!

1304
01:09:00,052 --> 01:09:03,097 
Ich saß im Zug und fragte mich, ob so etwas passieren könnte.
Gut, dass ich vorbereitet war!

1305
01:09:03,222 --> 01:09:05,516 
Wow!

1306
01:09:06,100 --> 01:09:06,725 
Verdammt!

1307
01:09:07,101 --> 01:09:08,435 
(Shinnosuke) Wow

1308
01:09:09,311 --> 01:09:11,105 
Wow, wow

1309
01:09:11,730 --> 01:09:14,191 
Bei diesem Tempo werde ich getötet.
Rufen wir um Hilfe!

1310
01:09:14,316 --> 01:09:16,318 
Sugena Sugoides!

1311
01:09:16,652 --> 01:09:18,320 
Action Kamen ist da!

1312
01:09:18,737 --> 01:09:20,322 
Quantum Robo ist da!

1313
01:09:20,781 --> 01:09:23,325 
Buri Buri Zaemon ist angekommen.

1314
01:09:23,450 --> 01:09:26,871 
Es ist... schmerzhaft.
Es ist so eng!

1315
01:09:27,121 --> 01:09:27,538 
Buha!

1316
01:09:27,663 --> 01:09:28,956 
(Shinnosuke) Hilf mir schnell!

1317
01:09:29,331 --> 01:09:30,457 
(Aktionsmaske)
Okay! Überlassen Sie es mir!

1318
01:09:30,583 --> 01:09:33,043 
(Action Kamen) Action Beam!
(Kantamu Robo) Quantenschlag!

1319
01:09:33,627 --> 01:09:35,462 
Gya~hahaha!

1320
01:09:36,088 --> 01:09:36,964 
Ich bin in Schwierigkeiten

1321
01:09:37,047 --> 01:09:38,132 
(Quantum Robo) Ich stecke in Schwierigkeiten.

1322
01:09:38,132 --> 01:09:40,134 
Ich habe einen guten Plan

1323
01:09:40,134 --> 01:09:40,968 
Was?

1324
01:09:41,051 --> 01:09:44,471 
Ich (ich) kann nicht allein sein (allein)
Wir alle drei...

1325
01:09:44,972 --> 01:09:45,431 
Hä?

1326
01:09:45,556 --> 01:09:49,143 
Shinnosuke verraten
Wenden wir uns der anderen Seite zu

1327
01:09:51,353 --> 01:09:52,146 
Das!

1328
01:09:52,146 --> 01:09:54,356 
Es tat weh! Witz!
Amerikanischer Witz!

1329
01:09:54,440 --> 01:09:56,150 
A! Mir kam gerade ein guter Gedanke!

1330
01:09:57,109 --> 01:09:58,485 
(Buri Buri Zaemon)
Benutze Shinnosukes Magie

1331
01:09:58,611 --> 01:10:02,364 
Vor den Bahngleisen steht eine riesige Mauer.
Erstellen Sie eine Zuglinie.

1332
01:10:02,489 --> 01:10:05,826 
Wir (wir) wechseln die Punkte
Nach dem Betreten des Inneren der Linie

1333
01:10:05,993 --> 01:10:08,913 
Schnell Punkte sammeln
Wenn ich zum Original zurückkehre...

1334
01:10:09,413 --> 01:10:13,167 
Er kollidierte frontal mit der Wand.
Was denken Sie?

1335
01:10:13,667 --> 01:10:15,002 
(Quantenroboter)
Hmm, lass uns gehen!

1336
01:10:15,127 --> 01:10:16,378 
Shinnosuke-kun! Mach es!

1337
01:10:16,503 --> 01:10:17,671 
Hohoi

1338
01:10:21,842 --> 01:10:23,302 
Sugena Sugoides!

1339
01:10:27,306 --> 01:10:30,184 
Shinnosuke-kun! Nur noch ein bisschen
Zieh ihn weg!

1340
01:10:30,184 --> 01:10:31,268 
Ich kann nicht weiter gehen!

1341
01:10:32,186 --> 01:10:33,520 
Hinagata Akiko Fotosammlung!

1342
01:10:34,146 --> 01:10:35,231 
Oh!

1343
01:10:35,439 --> 01:10:37,191 
Poppo!

1344
01:10:39,860 --> 01:10:41,737 
Okay, es ist fast da!

1345
01:10:43,197 --> 01:10:46,033 
Übrigens, um wen geht es?
Wirst du wechseln?

1346
01:10:46,158 --> 01:10:48,035 
Diese Strategie ist ein Fehlschlag...

1347
01:10:48,202 --> 01:10:49,954 
Lauf weg! Beschleunigen Sie!

1348
01:10:50,204 --> 01:10:52,206 
Kreis~!

1349
01:10:53,624 --> 01:10:55,626 
Wow

1350
01:10:55,751 --> 01:10:56,627 
Es passt nicht in die Zeit!

1351
01:10:56,835 --> 01:10:58,212 
Kreis~!

1352
01:10:58,754 --> 01:10:59,338 
Twat!

1353
01:11:00,214 --> 01:11:01,298 
Wow~

1354
01:11:01,548 --> 01:11:03,217 
Los geht's!

1355
01:11:03,550 --> 01:11:08,305 
Kreis~! Ich kann nicht schwimmen
Ist das das Ende?

1356
01:11:09,807 --> 01:11:11,725 
Es scheint, als hätte es geholfen

1357
01:11:11,850 --> 01:11:12,309 
(Quantenroboter) Ah...

1358
01:11:12,559 --> 01:11:14,812 
(Buri Buri Zaemon)
Man sagt, wenn sich das Unglück wendet, verwandelt es sich in Glück.

1359
01:11:14,937 --> 01:11:16,230 
Sag es nicht selbst!

1360
01:11:17,231 --> 01:11:18,023 
Oh!

1361
01:11:18,148 --> 01:11:19,233 
(Toppema Muppets)
Shin-chan, geht es dir gut?

1362
01:11:19,316 --> 01:11:20,526 
Topma!

1363
01:11:21,151 --> 01:11:23,988 
Ola ist unsterblich!
Die Gerechtigkeit wird siegen!

1364
01:11:24,154 --> 01:11:28,409 
Wahahahahaha
Wah ha ha ha...

1365
01:11:30,244 --> 01:11:31,954 
Ist das eine Art Religion?

1366
01:11:32,246 --> 01:11:35,332 
Shinnosuke-kun Wir sehen uns jederzeit
Bitte rufen Sie mich an

1367
01:11:35,416 --> 01:11:36,667 
(Quantenroboter)
Ich werde dich sofort beeilen

1368
01:11:38,043 --> 01:11:40,254 
(Buri Buri Zaemon)
Hilfsgebühr: 10 Milliarden Yen (Darlehen möglich)

1369
01:11:41,463 --> 01:11:42,548 
Stimmt, Clay G!?

1370
01:11:46,218 --> 01:11:48,554 
(Toppema Muppets)
Sieht aus, als wäre es gesunken... oder?

1371
01:11:51,265 --> 01:11:52,474 
Was! Wow!

1372
01:11:52,975 --> 01:11:55,269 
Ah, To-chan!

1373
01:12:00,482 --> 01:12:03,027 
(Hiroshi) Das ist mir definitiv aufgefallen
Im See sein

1374
01:12:03,193 --> 01:12:05,779 
Ein Teil meiner Erinnerung ist
Es scheint, als würde es fehlen

1375
01:12:05,904 --> 01:12:07,114 
Deshalb

1376
01:12:07,281 --> 01:12:09,366 
In diesem Jahr
Magie ist real...

1377
01:12:09,491 --> 01:12:10,993 
Die schwulen Hexen Macao und Joma

1378
01:12:11,118 --> 01:12:13,287 
Ich versuche, diese Welt zu betreten
Es ist sehr schwierig

1379
01:12:13,495 --> 01:12:14,455 
Auch wenn sie sagen...

1380
01:12:14,580 --> 01:12:16,290 
Sugena Sugoides!

1381
01:12:17,291 --> 01:12:18,876 
Hallo Hiroshi

1382
01:12:19,084 --> 01:12:19,668 
Was ist mit dir?

1383
01:12:19,793 --> 01:12:21,295 
Ich bin Akiko Hinagata

1384
01:12:21,295 --> 01:12:25,674 
Geboren am 27. Januar 1978
Ein Typ Wassermann, Wassermann.

1385
01:12:25,799 --> 01:12:28,594 
Geburtsort ist Tokio
Ihre besondere Fähigkeit ist der japanische Tanz...

1386
01:12:28,719 --> 01:12:30,554 
Ich glaube an die Existenz von Magie!

1387
01:12:30,679 --> 01:12:31,305 
Aha~

1388
01:12:31,680 --> 01:12:33,807 
Sie beide fühlen sich wie Eltern und Kind.

1389
01:12:34,308 --> 01:12:35,309 
Wo?

1390
01:12:35,309 --> 01:12:36,226 
Machen Sie es ernst!

1391
01:12:36,477 --> 01:12:38,312 
(Shinnosuke)
Sugena Sugoides!

1392
01:12:41,482 --> 01:12:43,108 
Hohohoi

1393
01:12:44,693 --> 01:12:46,320 
Gehen Sie auf einmal nach Hender Castle
Lass uns gehen!

1394
01:12:46,320 --> 01:12:47,321 
Ich frage mich, was es ist

1395
01:12:47,363 --> 01:12:50,491 
Abfahrt Oshinko!
Gurkenkleie!

1396
01:12:52,743 --> 01:12:53,744 
Und was ist mit Misae?

1397
01:12:53,911 --> 01:12:55,788 
Das Gleiche wie Hiroshi
Kleidung werden –

1398
01:12:55,913 --> 01:12:57,915 
Wer ist der Feind?
Trägst du es am Körper?

1399
01:12:57,998 --> 01:12:59,333 
Feinde ... Macao und Joma?

1400
01:12:59,416 --> 01:13:01,335 
Chokirin und
Es gibt auch Schneemann

1401
01:13:01,710 --> 01:13:04,338 
Wer ist Snow Norman?
Ich weiß es nicht

1402
01:13:04,630 --> 01:13:05,381 
Vielleicht...

1403
01:13:06,090 --> 01:13:08,258 
Was ist Chokirin?
Was für ein Typ ist er?

1404
01:13:08,342 --> 01:13:11,804 
Sie ist jedoch eine sexy Frau
Er ist ein wirklich böser Kerl mit einer wirklich schlechten Persönlichkeit.

1405
01:13:11,887 --> 01:13:14,139 
Ist es sexy?
Vielleicht möchte ich dich kennenlernen

1406
01:13:14,264 --> 01:13:17,351 
Hohohohoho ich
Chokirine Vesta!

1407
01:13:17,351 --> 01:13:19,353 
Verdammt!
Chokirine Vesta!

1408
01:13:19,895 --> 01:13:21,105 
Wow! Wow! !

1409
01:13:23,941 --> 01:13:25,359 
Kreis~!

1410
01:13:25,818 --> 01:13:27,820 
Ich werde Chokirin anziehen.

1411
01:13:27,945 --> 01:13:30,155 
Gehen Sie bitte zu zweit nach Hender Castle.

1412
01:13:30,322 --> 01:13:31,949 
Topma Muppets!

1413
01:13:35,077 --> 01:13:36,161 
Katze

1414
01:13:37,413 --> 01:13:38,622 
Du hast es geschafft!

1415
01:13:40,332 --> 01:13:41,125 
Warten!

1416
01:13:41,375 --> 01:13:42,584 
Shinnosuke, was sollen wir tun?

1417
01:13:42,668 --> 01:13:46,004 
Ich werde Topma helfen.
Sugena Sugoides!

1418
01:13:46,380 --> 01:13:48,006 
Action Kamen ist da!

1419
01:13:48,340 --> 01:13:50,008 
Quantum Robo ist da!

1420
01:13:50,384 --> 01:13:53,011 
Buri Buri Zaemon ist angekommen.

1421
01:13:53,387 --> 01:13:56,056 
Weil wir gekommen sind
Ich fühle mich jetzt sicher!

1422
01:13:56,223 --> 01:14:00,227 
Es ist schwer! Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1423
01:14:04,731 --> 01:14:06,400 
(Choquilin Vesta)
Chokirine Vesta!

1424
01:14:12,781 --> 01:14:13,615 
Was!

1425
01:14:14,408 --> 01:14:15,409 
Wirst du fliehen?

1426
01:14:30,924 --> 01:14:32,634 
(Chokyrienne Besta) Chokyrienne Besta!
(Topema Muppet) Topema Muppet!

1427
01:14:35,429 --> 01:14:37,431 
(Quantenroboter)
Ich bin froh, dass ich irgendwie helfen konnte.

1428
01:14:37,431 --> 01:14:39,725 
(Aktionsmaske)
Ah, das war ein gefährlicher Ort.

1429
01:14:41,435 --> 01:14:43,437 
Ah! Es ist bereits Zeitlimit

1430
01:14:44,938 --> 01:14:47,441 
Wie sind diese Jungs jetzt?

1431
01:14:47,733 --> 01:14:48,442 
(Hiroshi) Wow?

1432
01:14:50,819 --> 01:14:52,446 
(Shinnosuke) Ah!?

1433
01:14:54,448 --> 01:14:58,160 
(Choquilin Vesta)
Ohhhhhhhhhhh...

1434
01:14:59,077 --> 01:15:00,370 
Ich habe Topma losgeworden.

1435
01:15:00,579 --> 01:15:02,080 
Ugh...

1436
01:15:03,624 --> 01:15:05,751 
Etwas tut in meiner Schulter weh.

1437
01:15:05,876 --> 01:15:07,377 
Soll ich das verwenden?

1438
01:15:10,964 --> 01:15:13,467 
(Choquilin Vesta)
Ah, gut...hmm...

1439
01:15:13,926 --> 01:15:18,263 
Ah, da, da, da
Ah~ Hmm~

1440
01:15:18,764 --> 01:15:22,643 
Was, was...
Ich bin so eifersüchtig!

1441
01:15:23,185 --> 01:15:26,188 
Nun, ich bin jetzt müde.
Sollen wir die Dinge regeln?

1442
01:15:26,980 --> 01:15:30,150 
Spielen Sie einfach Karten wie ein Erwachsener.
Ansonsten...

1443
01:15:30,484 --> 01:15:31,276 
Ich werde dich töten

1444
01:15:31,360 --> 01:15:32,194 
(Toppema Muppets)
Warte!

1445
01:15:32,861 --> 01:15:35,197 
Topma Muppets!
Topma Muppets!

1446
01:15:35,322 --> 01:15:36,573 
Topma Muppets!

1447
01:15:48,377 --> 01:15:49,670 
Topma Muppets!

1448
01:15:50,295 --> 01:15:51,505 
Chokirine Vesta!

1449
01:15:56,176 --> 01:15:58,303 
Topma Muppet!

1450
01:15:59,096 --> 01:16:00,514 
Shin-chan, wirf deine Karte!

1451
01:16:00,597 --> 01:16:01,515 
Hey! Hey! Hey!

1452
01:16:01,682 --> 01:16:03,016 
Ein Zauber!

1453
01:16:03,141 --> 01:16:04,518 
Sugena Sugoides!

1454
01:16:06,520 --> 01:16:07,521 
(Choquiline Vesta) Was!?

1455
01:16:10,107 --> 01:16:11,525 
Haben Sie die Absicht zu sterben?

1456
01:16:12,317 --> 01:16:14,528 
Die Schienen des Schicksals
Bringen Sie es einfach in seinen ursprünglichen Zustand zurück!

1457
01:16:17,531 --> 01:16:19,700 
(Toppema Muppet) Ah!

1458
01:16:24,121 --> 01:16:25,664 
(Shinnosuke) Topma!

1459
01:16:26,206 --> 01:16:26,790 
Topemah!

1460
01:16:27,416 --> 01:16:28,542 
Shin-chan

1461
01:16:28,542 --> 01:16:31,712 
Immer noch Macau und Joma
Was bleibt übrig...

1462
01:16:31,920 --> 01:16:35,549 
Es scheint, als ob ich nicht mit dir gehen kann.
Der Rest lag bei mir...

1463
01:16:36,008 --> 01:16:38,552 
Nein, Topma!
Lass uns zusammen gehen!

1464
01:16:40,554 --> 01:16:41,555 
Weine nicht...

1465
01:16:41,888 --> 01:16:44,099 
Hey, ich weine nicht.
Das Kind eines Mannes

1466
01:16:46,435 --> 01:16:52,232 
♪ Ich... Topma...
　　　　　Dein Diener...

1467
01:16:52,899 --> 01:16:59,114 
♪ Aber egal welche Rolle...
Ich kann es nicht ertragen...

1468
01:16:59,239 --> 01:17:01,575 
♪ Weil...

1469
01:17:04,703 --> 01:17:06,580 
Topma~!

1470
01:17:06,580 --> 01:17:07,039 
Was?

1471
01:17:07,164 --> 01:17:08,332 
Wow

1472
01:17:10,417 --> 01:17:14,129 
Mach dir keine Sorgen
Machen Sie einfach eine Pause...

1473
01:17:14,546 --> 01:17:17,591 
Nach einer kleinen Ruhepause
Ich werde noch einmal mein Bestes geben...

1474
01:17:28,852 --> 01:17:29,603 
Hä?

1475
01:17:30,145 --> 01:17:33,231 
(Misae) Was (was) Was (was) Was (was)?
Was zum Teufel ist los!?

1476
01:17:33,357 --> 01:17:34,274 
(Hiroshi) Misae

1477
01:17:34,399 --> 01:17:37,486 
Jetzt ist es unser Sohn
Ich bin gerade erwachsen geworden.

1478
01:17:37,611 --> 01:17:38,362 
(Misae) Hä?

1479
01:17:38,820 --> 01:17:39,946 
Das sage ich, Misae

1480
01:17:40,072 --> 01:17:42,157 
Auch wenn mich plötzlich jemand Magie nennt
Ich kann es nicht glauben!

1481
01:17:42,574 --> 01:17:44,076 
(Shinnosuke)
Sugena Sugoides!

1482
01:17:44,576 --> 01:17:46,161 
Ich bin Akiko Hinagata

1483
01:17:46,244 --> 01:17:49,456 
Geboren am 27. Januar 1978

1484
01:17:49,581 --> 01:17:50,624 
Ein Typ Wassermann, Wassermann.

1485
01:17:51,166 --> 01:17:52,626 
Hallo~

1486
01:17:52,626 --> 01:17:53,585 
Diese Jungs...

1487
01:17:54,961 --> 01:17:55,796 
Das meine ich damit, Misae!

1488
01:17:55,962 --> 01:17:57,839 
Macau und Joma
Wir müssen es einfach besiegen!

1489
01:17:57,964 --> 01:17:59,758 
Helfen wir der Erde im Notfall!

1490
01:17:59,841 --> 01:18:01,426 
Nohara-Familie

1491
01:18:01,635 --> 01:18:04,471 
Phi oh! Phi oh!
Fai oh!

1492
01:18:20,696 --> 01:18:21,405 
Hä?

1493
01:18:23,323 --> 01:18:24,449 
(Macau) Nach Hender Castle

1494
01:18:24,574 --> 01:18:25,325 
(Joma) Willkommen

1495
01:18:26,827 --> 01:18:29,287 
(Macau) Geben Sie sich alle Mühe
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind, um die Spielkarten zu liefern.

1496
01:18:29,454 --> 01:18:30,580 
Ich bin dankbar

1497
01:18:32,290 --> 01:18:34,084 
Topma ist ein böser Kerl, nicht wahr?

1498
01:18:34,251 --> 01:18:37,045 
Unsere wertvollen Spielkarten
Stehlen

1499
01:18:38,672 --> 01:18:39,673 
Aber das gibt mir Seelenfrieden

1500
01:18:39,840 --> 01:18:40,966 
Alles ist wieder im Originalzustand

1501
01:18:43,719 --> 01:18:45,887 
Schön, Sie zum ersten Mal kennenzulernen, ich bin Macau

1502
01:18:46,012 --> 01:18:47,264 
Ich bin Joma

1503
01:18:47,431 --> 01:18:48,557 
Lasst uns Freunde sein

1504
01:18:48,682 --> 01:18:51,101 
Oh nein! Topma ist
Er ist so ein netter Kerl!

1505
01:18:51,226 --> 01:18:52,644 
Du bist es, der böse ist!

1506
01:18:52,686 --> 01:18:53,687 
Jeder weiß es!

1507
01:18:53,812 --> 01:18:55,897 
Invasion der Erde
Das ist unverschämt!

1508
01:18:57,858 --> 01:19:00,736 
Ich hoffe, wir können Freunde werden
Ich habe darüber nachgedacht

1509
01:19:00,861 --> 01:19:02,154 
Es gibt keine Wahl.

1510
01:19:02,696 --> 01:19:04,448 
Ich möchte nichts Schlimmes tun.

1511
01:19:04,531 --> 01:19:07,200 
Wenn ich einfach still bleibe und es hochziehe,
Es ist in Ordnung, wenn Sie es verpassen.

1512
01:19:08,702 --> 01:19:11,705 
Messen Sie sich mit uns
Wenn ich gewonnen hätte...

1513
01:19:11,705 --> 01:19:14,916 
Ohne diese Welt zu berühren
Ich werde es hochziehen und hochheben

1514
01:19:15,333 --> 01:19:15,834 
Ein Streichholz?

1515
01:19:15,959 --> 01:19:17,711 
Bußgeld.
Lass es uns tun

1516
01:19:18,420 --> 01:19:20,338 
Hey, provoziere mich nicht zu sehr.

1517
01:19:20,464 --> 01:19:23,717 
Es ist okay, hier.
Es gibt magische Spielkarten

1518
01:19:23,717 --> 01:19:24,718 
Ah...Ah, ich verstehe.

1519
01:19:24,760 --> 01:19:26,136 
Ich zähle auf dich, Shinnosuke.

1520
01:19:26,595 --> 01:19:28,722 
Oh!
Sugena Sugoides!

1521
01:19:31,850 --> 01:19:33,727 
Bild? Was ist das?

1522
01:19:33,894 --> 01:19:36,188 
To-chan ist der Stärkste in der Geschichte
Büroangestellter

1523
01:19:36,313 --> 01:19:38,106 
Ka-chan ist
Die stärkste Hausfrau der Geschichte

1524
01:19:38,231 --> 01:19:40,901 
Ola ist der Stärkste in der Geschichte
Ich wurde Kindergartenkind!

1525
01:19:41,193 --> 01:19:43,320 
Hey...oh?

1526
01:19:43,570 --> 01:19:44,738 
Was...

1527
01:19:44,738 --> 01:19:47,032 
Geschäftsreise, Überstunden, Morgenbesprechung

1528
01:19:47,157 --> 01:19:48,909 
Ich hatte das Gefühl, ich könnte kommen, egal was passiert.
Es kommt!

1529
01:19:49,201 --> 01:19:49,826 
Ich auch

1530
01:19:49,951 --> 01:19:52,829 
Schnäppchenangebot für die Reinigung von Wäsche
Ich habe das Gefühl, mit einem Knall hier zu sein!

1531
01:19:53,163 --> 01:19:55,791 
Ich blieb auch die ganze Nacht wach, Oyugi
Ich habe Lust zu tanzen!

1532
01:19:56,208 --> 01:19:57,751 
Wow!

1533
01:19:57,793 --> 01:19:59,377 
Wow!

1534
01:19:59,544 --> 01:19:59,795 
Schwach

1535
01:19:59,920 --> 01:20:00,754 
Ich bin schwach

1536
01:20:00,962 --> 01:20:04,633 
Lass es offen...
Ist er nicht viel stärker geworden?

1537
01:20:04,758 --> 01:20:07,344 
Shinnosuke, meinst du das ernst?
Tu es nicht!

1538
01:20:07,469 --> 01:20:08,261 
Hooi

1539
01:20:08,595 --> 01:20:10,222 
Sugena Sugoides!

1540
01:20:12,808 --> 01:20:13,767 
Was kommt als nächstes?

1541
01:20:13,767 --> 01:20:14,684 
Auf keinen Fall

1542
01:20:14,768 --> 01:20:15,769 
Messen Sie sich durch Tanzen!

1543
01:20:15,936 --> 01:20:16,853 
Hä?

1544
01:20:17,145 --> 01:20:18,563 
Oh schön

1545
01:20:18,647 --> 01:20:22,776 
Wie kannst du es wagen, uns zum Tanzen herauszufordern?
Du hast viel Mut, nicht wahr?

1546
01:20:22,776 --> 01:20:24,361 
Ich zeige es dir

1547
01:20:24,444 --> 01:20:26,363 
Ein wunderbarer Pas de deux

1548
01:20:26,488 --> 01:20:28,448 
Fufufufufufu…

1549
01:20:28,573 --> 01:20:29,366 
Musik!

1550
01:20:29,991 --> 01:20:32,285 
Ich bin Awa Odori
Tanze nicht~

1551
01:20:32,410 --> 01:20:33,370 
Ich auch~

1552
01:20:33,787 --> 01:20:36,957 
To-chan Ka-chan!
Alles was Sie tun müssen, ist mit Ihrem Herzen zu tanzen!

1553
01:20:37,457 --> 01:20:38,166 
Ich verstehe!

1554
01:20:38,291 --> 01:20:40,377 
Das stimmt!
Tanzen ist keine Technik.

1555
01:20:40,502 --> 01:20:41,419 
Herz!

1556
01:20:42,879 --> 01:20:43,880 
Hehehe

1557
01:20:53,682 --> 01:20:58,395 
Yassa Yassa Yassa
Yassa, Yassa, Yasa…

1558
01:20:59,020 --> 01:21:00,814 
Pirouette

1559
01:21:02,816 --> 01:21:07,362 
Oh nein! Oh nein! Oh nein!
Ai ai! Oh mein Gott! Oh mein Gott!

1560
01:21:09,322 --> 01:21:10,866 
Arabeske

1561
01:21:11,074 --> 01:21:15,954 
Yassa Yassa Yassa Yassa
Yassa, Yassa, Yassa, Yassa ...

1562
01:21:16,788 --> 01:21:19,291 
Grand Fette
Ann Thornan

1563
01:21:20,917 --> 01:21:25,881 
Oh nein! Oh nein!
Oh nein! Oh nein!

1564
01:21:26,840 --> 01:21:28,633 
Grand Jetée

1565
01:21:34,848 --> 01:21:35,724 
Wie hoch ist die Punktzahl?

1566
01:21:46,860 --> 01:21:48,111 
Überhaupt nicht

1567
01:21:48,236 --> 01:21:51,031 
Schließlich ist es nur ein Herz
Ich frage mich, ob es nicht gut ist

1568
01:21:58,872 --> 01:22:00,248 
Ge!

1569
01:22:00,874 --> 01:22:04,336 
Oh, juhu, juhu!
Es ist unser Sieg!

1570
01:22:05,003 --> 01:22:05,879 
Richter!

1571
01:22:05,879 --> 01:22:06,880 
Was bedeutet das?

1572
01:22:11,259 --> 01:22:13,511 
Ich mache mir ein wenig Sorgen um den Zustand des Richters.

1573
01:22:13,887 --> 01:22:15,847 
Sieht aus, als wäre es schlecht gewesen

1574
01:22:15,889 --> 01:22:17,349 
Es ist weg!

1575
01:22:17,474 --> 01:22:18,099 
Es ist eine Fälschung!

1576
01:22:18,224 --> 01:22:20,226 
Ich arbeite so hart
Ich habe getanzt!

1577
01:22:20,852 --> 01:22:22,854 
Oh nein, ich bin so aufgeregt

1578
01:22:22,896 --> 01:22:25,148 
Niemand kann einmal gewinnen.
Ich habe nichts gesagt.

1579
01:22:25,440 --> 01:22:27,901 
Scheiße~ Deshalb Schwuchteln
Es gefällt mir nicht.

1580
01:22:27,901 --> 01:22:29,110 
Ich werde das nächste Mal entscheiden!

1581
01:22:29,736 --> 01:22:31,905 
OK, dieses Mal stimmt es

1582
01:22:31,905 --> 01:22:36,117 
Ich möchte nicht von den hartnäckigen Richtern gestört werden.
Machen wir es zu einem fairen Spiel.

1583
01:22:36,284 --> 01:22:37,661 
Hm...

1584
01:22:39,037 --> 01:22:39,663 
Argh

1585
01:22:39,955 --> 01:22:41,539 
Babanuki…

1586
01:22:41,665 --> 01:22:42,874 
Wie wäre es damit?

1587
01:22:43,041 --> 01:22:45,043 
Entfernung einer alten Frau

1588
01:22:45,168 --> 01:22:46,086 
Ka-chan...

1589
01:22:46,252 --> 01:22:47,087 
Misae...

1590
01:22:47,253 --> 01:22:49,923 
Es ist weg~ Kann ich dich loswerden~

1591
01:22:50,048 --> 01:22:54,469 
Was für einen Unsinn machen diese beiden?
Machst du es? Hey!

1592
01:23:02,560 --> 01:23:04,270 
(Joma) Nun, es ist Joker.

1593
01:23:04,938 --> 01:23:05,897 
verwechsel es

1594
01:23:05,939 --> 01:23:07,273 
Du schneidest es vorsichtig!

1595
01:23:08,441 --> 01:23:09,567 
Ich verstehe

1596
01:23:20,412 --> 01:23:23,164 
(Macao)
Hehe... ihr habt Karten.
Vielen Dank an all die verschwenderischen Ausgaben,

1597
01:23:23,248 --> 01:23:25,166 
Ich komme schnell darüber hinweg.

1598
01:23:25,250 --> 01:23:27,043 
Sollen wir anfangen?

1599
01:23:27,168 --> 01:23:30,046 
Babanuki, der um das Schicksal der Welt wettete

1600
01:23:30,588 --> 01:23:31,965 
Zuerst verschwindet meine Aura~

1601
01:23:32,674 --> 01:23:34,467 
Okay, hol To-chan raus.

1602
01:23:34,592 --> 01:23:37,595 
Hmm...hey

1603
01:23:37,804 --> 01:23:39,014 
Oh, es ist alles hier

1604
01:23:39,180 --> 01:23:40,598 
Okay!

1605
01:23:44,102 --> 01:23:45,687 
Boom!

1606
01:23:46,604 --> 01:23:48,231 
Kook kook kook…

1607
01:23:48,398 --> 01:23:49,983 
(Hiroshi) Was ist das?

1608
01:23:52,277 --> 01:23:53,737 
Verdammt

1609
01:23:54,988 --> 01:23:55,530 
Ah...

1610
01:23:55,989 --> 01:23:57,741 
Idiot, ich habe es nicht.
Lass es mich wegziehen!

1611
01:23:57,866 --> 01:24:00,243 
Es lässt sich nicht ändern, oder?
Es ist einfach Glück

1612
01:24:05,290 --> 01:24:07,000 
Da war es!

1613
01:24:07,125 --> 01:24:08,585 
Wo bist du?

1614
01:24:09,002 --> 01:24:11,921 
Tun Sie es nicht vor Kindern.
Unziemlich

1615
01:24:12,005 --> 01:24:13,423 
Das stimmt, das stimmt

1616
01:24:13,840 --> 01:24:15,341 
Auf welcher Seite stehst du?

1617
01:24:15,508 --> 01:24:17,218 
Oh mein Gott
Danke, Bouya

1618
01:24:17,343 --> 01:24:19,512 
Nein, gern geschehen

1619
01:24:25,018 --> 01:24:26,436 
Juhuu! Aufstehen!

1620
01:24:26,936 --> 01:24:28,313 
Okay! Großer Misae!

1621
01:24:28,396 --> 01:24:31,316 
Oh, tut mir leid.
Ich bin auch wach

1622
01:24:31,441 --> 01:24:33,026 
Oh juhu!

1623
01:24:33,026 --> 01:24:34,360 
Danke an meinen Jungen

1624
01:24:34,527 --> 01:24:36,029 
Beeil dich, Shinnosuke!

1625
01:24:40,033 --> 01:24:40,784 
Oh?

1626
01:24:41,034 --> 01:24:42,952 
Ah, ich kann nicht.
Vater

1627
01:24:43,036 --> 01:24:45,038 
Hä? Was? Was ist passiert?

1628
01:24:45,163 --> 01:24:45,955 
Oooh!

1629
01:24:46,664 --> 01:24:48,541 
Oh~
Der Joker ist da!

1630
01:24:48,625 --> 01:24:49,250 
Ach, Idiot

1631
01:24:49,584 --> 01:24:54,130 
(Hiroshi)
Scheiße, wenn das passiert
Egal was passiert, ich muss zuerst aufstehen ...

1632
01:24:54,214 --> 01:24:57,050 
Wenn dieser Typ zuerst aufsteht
Es ist raus

1633
01:24:58,468 --> 01:25:01,054 
Welches ist es ... das rechte (migi) oder das linke (hidari)?

1634
01:25:01,137 --> 01:25:02,138 
Nein, es ist doch richtig!

1635
01:25:03,056 --> 01:25:05,225 
Denken Sie nach links? Nein, warte.

1636
01:25:05,350 --> 01:25:08,645 
Als ich dachte, ich würde die rechte Hand nehmen, nahm ich die linke Hand.
Dieser Typ könnte denken

1637
01:25:08,770 --> 01:25:11,356 
Nein, denken Sie nicht zu kompliziert.
Es ist eine Wahl.

1638
01:25:11,481 --> 01:25:14,651 
Eins oder Null? Ja oder nein?
Bedeutet das einen Mann oder eine Frau?

1639
01:25:14,776 --> 01:25:17,237 
Ob Sie ein Mann oder eine Frau sind
Schließlich möchte ich eine Frau wählen.

1640
01:25:18,071 --> 01:25:20,365 
(Macao)
Die Nacht ist früh angebrochen.

1641
01:25:39,092 --> 01:25:43,096 
(Hiroshi) Juhu!
Ich habe einen langen und schwierigen Kampf gewonnen!

1642
01:25:43,555 --> 01:25:44,973 
Du!

1643
01:25:46,099 --> 01:25:50,436 
Wow, Joker bleibt zurück.
Ola no Kachi~

1644
01:25:51,229 --> 01:25:54,107 
Ja, das stimmt, denn der Joker ist geblieben.
Es ist unser Sieg.

1645
01:25:54,107 --> 01:25:58,111 
Ja, wir gehen jetzt nach Hause.
Bitte zieh mich auch hoch.

1646
01:25:58,653 --> 01:26:01,489 
Oh mein Gott...
Wann haben sich die Regeln geändert?

1647
01:26:01,656 --> 01:26:03,116 
Ich habe es nicht gehört.

1648
01:26:03,158 --> 01:26:06,119 
Sugena Sugoides...
Oh

1649
01:26:10,540 --> 01:26:12,125 
Beweg dich nicht

1650
01:26:12,167 --> 01:26:15,420 
(Trump Spirit) Natürlich ist es vorher.
Weil er versucht, den Joker zu benutzen.

1651
01:26:15,545 --> 01:26:16,212 
(Shinnosuke) Wer?

1652
01:26:16,337 --> 01:26:17,881 
(Trump Spirit) Hallo Hallo

1653
01:26:18,131 --> 01:26:20,425 
Meine Sugena Sugoides
Der Geist des Kartenspielens

1654
01:26:20,550 --> 01:26:22,635 
Kurz gesagt: Suge Tora-chan
Das ist richtig

1655
01:26:22,760 --> 01:26:24,470 
(Shinnosuke)
Oora Shinnosuke Nohara

1656
01:26:24,596 --> 01:26:26,973 
Wow! Was ist Shin-chan?
Rufen Sie mich an!

1657
01:26:27,056 --> 01:26:29,142 
(Shinnosuke) Oh...
Warum kann ich mich nicht bewegen?

1658
01:26:29,267 --> 01:26:31,686 
Sugena Sugoides
Spielkarten-Joker

1659
01:26:31,811 --> 01:26:33,813 
Weil es die Quelle magischer Kraft ist.

1660
01:26:33,980 --> 01:26:37,066 
Selbst wenn ich einen Zauber singe, um dies festzuhalten,
Ich kann keine Magie benutzen

1661
01:26:37,150 --> 01:26:40,153 
An seiner Stelle erschien ich und kam.
Ich versuche es zu erklären.

1662
01:26:40,195 --> 01:26:43,031 
Die kostbare Zeit unserer Kunden
Um es nicht nutzen zu lassen

1663
01:26:43,156 --> 01:26:45,658 
Warum wird die Zeit angehalten?
Verstehst du?

1664
01:26:45,783 --> 01:26:48,995 
Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben
Ich kann es beantworten.

1665
01:26:49,078 --> 01:26:50,997 
Macau und Joma
Ich will es besiegen!

1666
01:26:51,164 --> 01:26:54,834 
Oh! Shin-chan ist ein Kenner.
Okay, lass es uns dir beibringen.

1667
01:26:55,001 --> 01:26:56,878 
Eigentlich bin ich das
Joker ist der Richtige

1668
01:26:57,003 --> 01:26:59,172 
Macau und Joma
Es ist das Leben, oder?

1669
01:26:59,172 --> 01:27:00,924 
Also dieser Joker

1670
01:27:01,049 --> 01:27:02,675 
Du bist jetzt hier, oder?

1671
01:27:02,800 --> 01:27:04,594 
Geh so, geh so

1672
01:27:04,677 --> 01:27:07,096 
Und Koukou
So...komm schon.

1673
01:27:07,180 --> 01:27:09,474 
Hier in Hender Castle
in Buntglas

1674
01:27:09,599 --> 01:27:11,100 
Wenn ich diesen Joker hochhalte

1675
01:27:11,184 --> 01:27:14,812 
Macau und Joma
Du kannst es schlagen.

1676
01:27:15,480 --> 01:27:18,483 
Macau und Joma auch
Ich bin mir sicher, dass sie ernsthaft hinter dir her sein werden.

1677
01:27:18,608 --> 01:27:20,568 
Hender Castle ist das Zentrum der Magie

1678
01:27:20,693 --> 01:27:23,696 
Welche Macht hat Magie außer dem Spielen von Karten?
Eingeschränkt sein

1679
01:27:23,821 --> 01:27:26,199 
Wir beide sind hier
Du kannst keine Magie benutzen.

1680
01:27:26,324 --> 01:27:29,118 
Mit anderen Worten: Werden Sie gewinnen oder verlieren?
Körperlicher Kraftwettbewerb

1681
01:27:29,202 --> 01:27:31,204 
Es hängt einfach vom Glück ab.

1682
01:27:31,329 --> 01:27:35,208 
Bevor sich die Kinder langweilen
Ich kann verschwinden.

1683
01:27:35,333 --> 01:27:37,043 
Bybee

1684
01:27:39,337 --> 01:27:40,505 
Oh!

1685
01:27:44,550 --> 01:27:46,219 
(Misae)
Was ist passiert? Shinnosuke!

1686
01:27:46,219 --> 01:27:47,303 
(Hiroshi) Hey, hey

1687
01:27:48,179 --> 01:27:49,764 
(Shinnosuke)
dieser Joker
Wenn du da fickst

1688
01:27:49,931 --> 01:27:52,225 
Macau und Joma
Bringen wir es zum Erliegen

1689
01:27:52,809 --> 01:27:54,227 
(Misae) Was ist das?!

1690
01:27:55,228 --> 01:27:56,729 
(Hiroshi) Was!

1691
01:27:57,313 --> 01:27:59,524 
(Macau Joma)
Warte!

1692
01:28:00,233 --> 01:28:02,235 
Joker da drüben
Ich habe vor, es mitzunehmen.

1693
01:28:02,318 --> 01:28:03,444 
Das werde ich nicht tolerieren.

1694
01:28:06,072 --> 01:28:07,615 
Hashi! Shinnosuke!

1695
01:28:07,699 --> 01:28:08,241 
Äh~

1696
01:28:15,873 --> 01:28:16,332 
Überlassen Sie es mir!

1697
01:28:17,292 --> 01:28:18,334 
a~!

1698
01:28:19,627 --> 01:28:20,920 
(Hiroshi) Geschlossen!

1699
01:28:22,255 --> 01:28:25,049 
Träne!

1700
01:28:25,550 --> 01:28:26,884 
Vom Glockenturm

1701
01:28:29,554 --> 01:28:30,346 
Du!

1702
01:28:31,723 --> 01:28:34,267 
Dieses Papier ist so scharf
Ich gebe es dir, wenn du gierig bist!

1703
01:28:36,269 --> 01:28:37,312 
Ein bisschen mehr

1704
01:28:39,272 --> 01:28:40,273 
Kiii!

1705
01:28:53,661 --> 01:28:54,746 
(Misae) Huh!?

1706
01:28:55,288 --> 01:28:56,748 
Juhuu!

1707
01:28:57,290 --> 01:28:58,207 
(Joma) Hmm.

1708
01:29:02,378 --> 01:29:03,296 
(Misae) Shinnosuke!

1709
01:29:03,296 --> 01:29:04,297 
(Hiroshi) Ich kann von hier aus gehen!

1710
01:29:04,297 --> 01:29:05,965 
(Misae) Shinnosuke!

1711
01:29:16,684 --> 01:29:18,019 
Shinnosuke!

1712
01:29:18,186 --> 01:29:19,312 
(Macao) Warte.

1713
01:29:28,654 --> 01:29:29,822 
Oh nein!

1714
01:29:31,407 --> 01:29:32,575 
Hör auf damit!

1715
01:29:34,327 --> 01:29:34,869 
Nicht gut

1716
01:29:37,497 --> 01:29:39,499 
Jomar

1717
01:29:39,624 --> 01:29:41,584 
Macau

1718
01:29:43,711 --> 01:29:45,797 
(Hiroshi) Shinnosuke!

1719
01:29:48,299 --> 01:29:49,383 
Huh~
(Bodengrollen)

1720
01:29:49,467 --> 01:29:50,343 
Hä?

1721
01:31:03,416 --> 01:31:04,792 
Es ist toll zu sehen, dass es nachgelassen hat

1722
01:31:04,917 --> 01:31:06,085 
Ho~ Ho~

1723
01:31:11,966 --> 01:31:12,550 
Das ist eine Lüge!

1724
01:31:12,633 --> 01:31:13,509 
Willst du mich verarschen?

1725
01:31:13,593 --> 01:31:14,510 
Ho~ Ho~

1726
01:31:15,011 --> 01:31:17,513 
(Hiroshi) Lauf weg!

1727
01:31:27,190 --> 01:31:30,067 
Wow!

1728
01:31:30,735 --> 01:31:31,527 
Ich wollte helfen...

1729
01:31:31,652 --> 01:31:32,528 
Nicht einmal!

1730
01:31:32,653 --> 01:31:35,823 
Wow!

1731
01:31:42,955 --> 01:31:44,957 
Okay, das ist es.

1732
01:31:45,041 --> 01:31:46,459 
Hm...

1733
01:31:47,460 --> 01:31:49,170 
Es gibt keine Möglichkeit! Wow!

1734
01:31:49,295 --> 01:31:52,173 
Wow!

1735
01:32:06,145 --> 01:32:08,064 
Auf keinen Fall!

1736
01:32:08,189 --> 01:32:09,315 
(Shinnosuke) Hilfe ~

1737
01:32:09,482 --> 01:32:09,732 
Ah?

1738
01:32:10,274 --> 01:32:12,652 
Sehr schlecht...

1739
01:32:13,110 --> 01:32:14,487 
Notfluchtgerät!?

1740
01:32:14,487 --> 01:32:16,197 
Gehen wir schnell rein!

1741
01:32:24,747 --> 01:32:25,665 
(Shinnosuke) Oh~ Das ist gut~

1742
01:32:25,748 --> 01:32:28,501 
Viel Glück, To-chan
Viel Glück, Ka-chan

1743
01:32:31,337 --> 01:32:33,130 
(Misae) Ochiru!

1744
01:32:33,506 --> 01:32:36,509 
(Hiroshi) Wow! Gaa!

1745
01:32:55,528 --> 01:32:56,445 
Es lebt...

1746
01:32:56,529 --> 01:32:57,238 
Es war gut

1747
01:32:57,363 --> 01:32:58,823 
Ah, das war interessant

1748
01:32:58,948 --> 01:33:00,199 
Wo ist es?

1749
01:33:00,324 --> 01:33:01,117 
Yaho!

1750
01:33:01,534 --> 01:33:04,036 
(Snoman Parr)
Hallo zusammen, kommt zusammen
Gut, gut

1751
01:33:05,329 --> 01:33:07,581 
Gemeinsam im Jenseits
Soll ich gehen?

1752
01:33:08,791 --> 01:33:10,334 
(Prinzessin Memory Mimori)
Bitte warten

1753
01:33:11,002 --> 01:33:12,086 
Was?

1754
01:33:12,211 --> 01:33:13,212 
(Shinnosuke) Oh?

1755
01:33:17,008 --> 01:33:17,925 
Was ist das?

1756
01:33:18,342 --> 01:33:19,719 
Erinnerung Mimori!

1757
01:33:20,011 --> 01:33:23,806 
(Snoman Parr)
Ahhhhh...!
Ahhhhh! Ahhhhh!

1758
01:33:30,229 --> 01:33:31,355 
Oh!?

1759
01:33:31,647 --> 01:33:35,568 
Ugh...
Was habe ich bisher gemacht?

1760
01:33:35,568 --> 01:33:37,737 
etwas, das nicht getan werden sollte
So wie ich es tat

1761
01:33:38,029 --> 01:33:40,823 
Es ist okay, Ouji.
Es ist schon vorbei

1762
01:33:40,948 --> 01:33:41,699 
Prinzessin Mimori!

1763
01:33:42,283 --> 01:33:44,618 
Es ist diese Prinzessin!
Es wurde veröffentlicht!

1764
01:33:45,286 --> 01:33:47,621 
Danke Shin-chan
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben

1765
01:33:48,039 --> 01:33:50,583 
Oh!
Ich kenne Olas Namen.

1766
01:33:50,708 --> 01:33:52,460 
Ist Ola wirklich so berühmt?

1767
01:33:53,252 --> 01:33:56,339 
Schön, Sie zum ersten Mal kennenzulernen
Ich bin Memory Mimori

1768
01:33:56,464 --> 01:33:59,592 
Von schwulen Hexen versiegelt
Es war verschlossen

1769
01:33:59,633 --> 01:34:00,968 
Aber dieses Herz ist –

1770
01:34:01,093 --> 01:34:03,471 
Topma Muppets
Es war drinnen

1771
01:34:04,972 --> 01:34:06,057 
Dann...?

1772
01:34:08,601 --> 01:34:14,023 
♪ „Ich bin Topma
　　　　　Dein Diener“

1773
01:34:14,607 --> 01:34:17,401 
(Shinnosuke) Topma!

1774
01:34:19,945 --> 01:34:21,989 
Danke Shin-chan

1775
01:34:22,156 --> 01:34:24,450 
Wooooooooo!

1776
01:34:28,496 --> 01:34:30,956 
(Erzählung)
Auf diese Weise wird der Frieden auf Erden geschützt.

1777
01:34:31,040 --> 01:34:33,501 
Mit Prinz Gorman
Prinzessin Memory Mimori (Hime)

1778
01:34:33,626 --> 01:34:36,629 
Von Hender Land
Rückkehr in unsere Heimatstadt

1779
01:34:36,670 --> 01:34:40,758 
Heiraten Sie und leben Sie glücklich bis ans Ende Ihrer Tage.
Ich bin gestorben

1780
01:34:40,883 --> 01:34:43,260 
Herzlichen Glückwunsch, Glückwunsch!

1781
01:34:43,844 --> 01:34:46,305 
Nun, das ist es.

1782
01:35:02,655 --> 01:35:06,367 
♪ Rote Kappe
Lockere Hose

1783
01:35:06,492 --> 01:35:09,954 
♪ Im Sommer ist es ähnlich
　　　Omasena-Typ

1784
01:35:10,079 --> 01:35:11,664 
♪ Zitronensorbet

1785
01:35:11,664 --> 01:35:13,666 
♪ Schmelzen und spielen

1786
01:35:13,666 --> 01:35:17,503 
♪ Ernste Augen
Es könnte süß sein

1787
01:35:17,586 --> 01:35:21,090 
♪ „Ich hatte einen Traum“
Was du sagst

1788
01:35:21,215 --> 01:35:24,677 
♪ Auch wenn ich versuche, cool zu sein
Die Stimme ist so vage

1789
01:35:24,802 --> 01:35:28,597 
♪ Ich mache mir Sorgen um dich
Jünger sein

1790
01:35:28,681 --> 01:35:31,642 
♪ Plötzlich Stille im Profil

1791
01:35:32,309 --> 01:35:35,813 
♪ Mein Herz klopfte

1792
01:35:35,938 --> 01:35:39,692 
♪ Liegt es am hellen Sonnenlicht?

1793
01:35:39,692 --> 01:35:44,905 
♪ Mit einer plötzlichen, reifen Geste

1794
01:35:44,989 --> 01:35:48,701 
♪ Verwirren Sie mich nicht

1795
01:35:48,951 --> 01:35:50,536 
♪ Fang mich
DER JUNGE

1796
01:35:50,619 --> 01:35:52,538 
♪ Ich fühle es

1797
01:35:52,705 --> 01:35:56,333 
♪ Der vergessene Glanz

1798
01:35:56,417 --> 01:35:59,962 
♪ Mehr als schöne Worte

1799
01:36:00,129 --> 01:36:03,716 
♪ Ich kann es jetzt glauben

1800
01:36:03,716 --> 01:36:05,342 
♪ NIMM MICH
DER JUNGE

1801
01:36:05,426 --> 01:36:07,511 
♪ Bring mich raus

1802
01:36:07,636 --> 01:36:10,723 
♪ Von einem langweiligen Gestern

1803
01:36:11,223 --> 01:36:14,727 
♪ Diese starken Augen

1804
01:36:14,852 --> 01:36:18,481 
♪ Wohin du gehst

1805
01:36:18,731 --> 01:36:24,361 
♪ Die Wahrheit ist ein wenig
Mir gefällt es...

1806
01:36:29,742 --> 01:36:33,496 
♪ Ich bin verstimmt
　　　Vorgeben, lustig zu sein

1807
01:36:33,662 --> 01:36:36,749 
♪ Pfeife
Ein sanftes Liebeslied

1808
01:36:37,249 --> 01:36:40,753 
♪ Zu verspielt
Nach dem Kampf

1809
01:36:40,753 --> 01:36:43,839 
♪ Mit einem traurigen Gesicht
Friedenszeichen

1810
01:36:44,673 --> 01:36:48,135 
♪ Ich möchte aufgeregt sein.

1811
01:36:48,260 --> 01:36:51,764 
♪ Jeden kleinen Tag

1812
01:36:51,889 --> 01:36:55,684 
♪ Ein Stück Aufregung

1813
01:36:55,768 --> 01:37:00,773 
♪ Wenn Sie danach suchen
Weil du gefunden werden kannst

1814
01:37:01,190 --> 01:37:02,775 
♪ Fang mich
DER JUNGE

1815
01:37:02,775 --> 01:37:05,027 
♪ SIE ERHALTEN
GLÄNZENDER JUNGE


